Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

синхронизировать V. Betonungen
Allg.	sync; contemporize; sync up (HarlemHomeboy); pair (устройства между собой SAKHstasia); get on the same page (Ремедиос_П)
Игорь Миг	get in sync with
Autoind.	synchronize
Bauw.	slave
el.	cue (напр. магнитофон); hold
el.Tech.	bring into step
Energiewirts.	synchronize (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.)
IT	clock; reconcile
karach.	align (одновременное проведение ППР на КНГКМ и ОГПЗ INkJet)
Makarow.	cue (напр., магнитофон)
Massenmed.	bring into phase; tune
Med.	time
micr.	synchronize (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated)
Mil.	slave (с)
Mus.	synch
Progr.	synchronise (ssn)
Tech.	align; slave (по опорному сигналу); lock in synchronism; phase-lock (по фазе); lock
Telekomm.	lock-in; clock on (oleg.vigodsky)
TV, Film	synchronize (фонограмму с изображением)
синхронизироваться V.
Allg.	synchronize; bring into step
Bauw.	slave
el.	sync
Makarow.	hold
Progr.	synchronise (ssn)
Tech.	slave (по опорному сигналу); be synced (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
синхронизируемый Prtz.
Gruzovik	synchronizable
Autom.	triggered (ssn)
el.	clocked (ssn)
IT	time-based; slave (ведомый Alex_Odeychuk)
Progr.	synchronized (ssn)
Tech.	lock-in
синхронизирующий Prtz.
Luftf.	bringing into step
Seismol.	sync
Tech.	timing
Telekomm.	lock-on; clock; synchronizing

синхронизировать: 740 Phrasen in 59 Thematiken

Akustik	1
Allgemeine Lexik	8
Astronautik	9
Autoindustrie	9
Automatik	16
Automatische Kontrolle	1
Buchhaltung	1
Computer	9
Computernetzwerke	6
Datenbanken	1
Datenverarbeitung	3
Elektrizität	1
Elektronik	62
Elektrotechnik	3
Fernsehen	25
Film	5
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Haushaltsgeräte	1
Hifi	1
Hubschrauber	1
Informationssicherheit	4
Informationstechnik	108
Kaspisch	2
Kommunikation	1
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	1
Lasermedizin	1
Luftfahrt	1
Makarow	33
Marine	2
Massenmedien	104
Mathematik	1
Mechanik	2
Medizin	1
Medizintechnik	1
Metrologie	1
Microsoft	3
Mikroelektronik	1
Militär	14
Musik	3
Nanotechnologie	9
Physik	7
Polygraphie	1
Programmierung	36
Quantenelektronik	1
Radio	1
Robotik	7
Schiffsbau	2
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	7
Slang	4
Solarenergie	1
Technik	189
Telekommunikation	10
Textil	1
Verbrennungsgasturbinen	2
Verkehr	8
Wirtschaft	1