|
|
| Allg. |
phased; timed |
| Autoind. |
simultaneous |
| Autom. |
synchronous; triggered (ssn) |
| comp. |
clocked |
| Energiewirts. |
synchronized (напр., турбина и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.) |
| Gruzovik, el. |
tuned |
| Inf.Sich. |
locked |
| Luftf. |
brought into step |
| Mus. |
synchronized; synced; synched |
| Rob. |
time-phased |
| Telekomm. |
locked-in (oleg.vigodsky) |
|
|
| Med.Tech. |
R-wave synchronized |
|
|
| Allg. |
sync; contemporize; sync up (HarlemHomeboy); pair (устройства между собой SAKHstasia); get on the same page (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг |
get in sync with |
| Autoind. |
synchronize |
| Bauw. |
slave |
| el. |
cue (напр. магнитофон); hold |
| el.Tech. |
bring into step |
| Energiewirts. |
synchronize (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.) |
| IT |
clock; reconcile |
| karach. |
align (одновременное проведение ППР на КНГКМ и ОГПЗ INkJet) |
| Makarow. |
cue (напр., магнитофон) |
| Massenmed. |
bring into phase; tune |
| Med. |
time |
| micr. |
synchronize (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated) |
| Mil. |
slave (с) |
| Mus. |
synch |
| Progr. |
synchronise (ssn) |
| Tech. |
align; slave (по опорному сигналу); lock in synchronism; phase-lock (по фазе); lock |
| Telekomm. |
lock-in; clock on (oleg.vigodsky) |
| TV, Film |
synchronize (фонограмму с изображением) |
|
|
| Allg. |
synchronize; bring into step |
| Bauw. |
slave |
| el. |
sync |
| Makarow. |
hold |
| Progr. |
synchronise (ssn) |
| Tech. |
slave (по опорному сигналу); be synced (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
synchronizable |
| Autom. |
triggered (ssn) |
| el. |
clocked (ssn) |
| IT |
time-based; slave (ведомый Alex_Odeychuk) |
| Progr. |
synchronized (ssn) |
| Tech. |
lock-in |
|
|
| Luftf. |
bringing into step |
| Seismol. |
sync |
| Tech. |
timing |
| Telekomm. |
lock-on; clock; synchronizing |
