Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
сидеть V.Betonungen
безвылазно сидеть; сидеть на диете; сидеть в тюрьме
Allg. keep one's seat; be sitting; fit (of clothes); sit (о платье); be seated; stay; recline; dummy up; cushion; fit (The dress fitted perfectly. – Платье сидело на ней великолепно. sSenorita); haunch (о собаке); sit on one's haunches (о собаке В.И.Макаров); ambuscade; squat on haunches (о собаке); be perched (о птицах; on something: His parrot, Inca, was perched on his shoulder as they walked down to the Capitol on an early November day. • Once upon a time a crow was perched on a branch, holding a piece of cheese in his beak.); stand (о насекомом: I got the covers out and saw Eric looking to his shoulder where the roach was standing. • At this point the bug stood out on the light colored wall with the lamp on, I now realize these bugs I have been killing are cockroaches. z484z); rest (a mosquito resting on his forehead SirReal); be (на диете); be sat (I was once sat in my lounge on a Friday evening alone. • I was once sat in a café with a workmate, having some breakfast, and two stocky guys walked in preening like peacocks. 4uzhoj)
Autoind. nest (в специальном гнезде)
fecht. "fencer is on guard"
gefl. incubate (на яйцах); cover (на яйцах)
Gruzovik, kleid. of clothing sit on
Gruzovik, Mar. of a vessel draw water
Seismol. sit
umg. be in prison; spend time in prison; do time (отбывать срок в тюрьме: Tom did time for armed robbery. • He'd done time for burglary. • New prisoners will "lock eyes with the wrong person and have problems," says Steven Oberfest, an ex-bouncer and personal trainer who won't say what he did time for. • Now, many people who are interested in Tasia Alexis are wondering what she did time for. 4uzhoj); be inside (отбывать срок в тюрьме igisheva); be in (отбывать срок в тюрьме: He was in for a bank job. – Он сидел за ограбление банка. ART Vancouver); be in jail (отбывать срок в тюрьме: What was he in jail for? – За что он сидел? ART Vancouver); serve time (отбывать срок в тюрьме: Two of the gang are serving time for murder. Taras)
wein. sit (в бочке; о вине и т. д.)
сидя V.
Allg. when seated
veralt. sedentarily
сиди V.
Allg. CD (Анна Ф)
сидеть: 1655 Phrasen in 102 Thematiken
Abfällig1
Allgemeine Lexik729
Amerikanisch9
Anthropologie4
Arbeitsschutz5
Architektur2
Astronautik3
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie10
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck14
Biologie1
Christentum1
Dialekt4
Diplomatie3
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen2
Eishockey2
Eiskunstlauf1
Eisschnelllauf1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung3
Euphemismus2
Fallschirmspringen2
Film1
Fischzucht1
Forstbau1
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie1
Geschäftsvokabular1
Gewerkschaften1
Grob2
Gymnastik5
Idiomatisch48
Internet6
Ironie3
Judo1
Jugendsprache1
Kardiologie1
Kleidung3
Klinische Studie1
Kriminaljargon2
Landwirtschaft3
Linguistik1
Literatur1
Luftfahrt6
Luftfahrtmedizin14
Makarow401
Marine7
Maschinenbau2
Massenmedien1
Mathematik2
Medizin29
Militär7
Militärjargon1
Möbel1
Motorräder1
Navigation1
Neologismus1
Pädiatrie1
Personalwesen1
Pferdesport1
Pferdezucht1
Physiologie1
Politik3
Polizei1
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Radfahren außer Sport1
Radsport1
Recht5
Religion2
Rhetorik2
Salopp1
Schach5
Schiffsbau1
Schottisch Slang2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme4
Slang25
Sport18
Sprichwort39
Sprichwort5
Strafrecht4
Technik4
Tennis1
Textil1
Tierhaltung1
Tourismus2
Übertragen10
Umgangssprache1
Umgangssprachlich108
Veraltet16
Verkehr2
Volksmund2
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie1
Wein machen1
Werbung4
Zitate und Aphorismen1