Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

серьга Sub. Betonungen
Allg.	drop (в ушах); earring (rslon); strap; bob; pendant (с подвеской); wattle (у петуха)
Gruzovik	eartab; eartag; dewlap; wattle
Artil.	link (пистолета)
Astro.	lift bracket (траверсы)
Autoind.	coupling link; U-strap; handle bar; pennant; pendant
Autom.	arbor support (горизонтальнофрезерного станка); arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка); arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка); arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка); joggle; loop link; outer bracket (горизонтально-фрезерного станка); outer support (горизонтально-фрезерного станка); overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка); suspension arm; swing link; swinging link; bracket
Bauw.	U; oylet; dolly; stirrup
Bergb.	tiller
E.öl.	eye ring; looped link; socket; thimble (для стальных канатов); tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги); lifting dog
Eisnbnw.	screw link; tension shackle
Erdölind.	pad eye (на обрудовании для подъема краном Yeldar Azanbayev)
Forst	beam hanger
Geol.	rope clip
gepanz.	U strap
Gruzovik, Mar.	slip rope
landwirt.	ear-tag
Luftf.	lug
Makarow.	clip (для мечения); ear tag (для меченая и бонитировки скота)
Mar.	slip-rope; eyebar (соединительная деталь); joining link
Maschinenb.	bow (час.); pendant bow; watch bow
Maschinenb., veralt.	eyebar; stirrup piece; suspension rod
Massenmed.	ear; trims
Mil.	connecting link
Rob.	clevis bracket
segeln.	swivel
Seismol.	pendent
Straßenb.	U bolt U-образный
Tech.	stirrup (весов); eye bar; clevis; clip; eye; hanger; link; shackle; thimble; connecting link; U-bolt; arm link; link component; shackle assembly; bail
tierh.	ear tab
veralt.	earlet
Verk.	arbor supporting bracket (горизонтально-фрезерного станка); guide rod
Öl&Gas	yoke; swivel bail (MichaelBurov)
Öl&Gas, Erdölind.	casing hanger
серьги Sub.
Allg.	earrings; ear drops
Amerik.	pierced earrings (в отличие от клипсов)
ведущая серьга Sub.
Autom.	guide rod (напр., кулисного механизма); guiderod (напр., кулисного механизма)
Russisch Thesaurus
серьги Sub.
Allg.	украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным элементом дамской моды. См. также клипсы. Большой Энциклопедический словарь

серьга: 378 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Artillerie	1
Autoindustrie	41
Automatik	15
Bauwesen	13
Bergbau	8
Bohren	4
Brückenbau	1
Eisenbahnwesen	7
Elektronik	1
Erdöl	23
Erdöl und Erdgas	3
Erdöl- und Erdgastechnik	5
Erdölindustrie	1
Forstbau	8
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	17
Holzverarbeitung	2
Kleidung	4
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	12
Makarow	12
Marine	1
Maschinenbau	21
Mechanik	2
Metallurgie	1
Metrologie	3
Militär	12
Mode	1
Polymere	1
Produktion	1
Sachalin	1
Sachalin R	1
Schiffsbau	1
Schmuck	8
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Sprichwort	1
Technik	75
Textil	4
Tierhaltung	2
Torpedos	2
Veraltet	1
Verkehr	15
Waffen und Waffenindustrie	8
Wärmetechnik	1
Zoologie	1