Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

себестоимость Sub. Betonungen
Allg.	primecost; net cost; first cost; Cost of sales (jprw); cost of goods sold (jprw); self cost; first-cost; cost price (the cost of producing something or the price at which it is sold without profit • Copies of the CD can be purchased at cost price. compare ^selling price. OALD Alexander Demidov); cost of making (Vadim Rouminsky); prime cost
Autoind.	cost of price
Bank.	cost of revenue (finam.ru lyrarosa)
Bauw.	working costs; prime cost
Bergb.	producing costs
Buchhalt.	self-cost
Dipl.	original cost
E.öl.	netback (Alexander Demidov); oil lifting cost (подъема нефти andrushin)
Energiewirts.	working cost (напр., электроэнергии)
feuerl.	initial cost
Fin.	COR (cost of revenue; сокращение airbus); first costs; costs price; costs value
Forst	bare cost
Geol.	final cost
Geschäftsvokab.	shop cost; shop price
Hand.	prime costs (the cost of something calculated by adding the cost of materials used to make it and the cost of paying sb to make it, but not including costs that are connected with running a business, such as rent and electricity. OALD Alexander Demidov); prime costs
IWF	cost price
Kabel	cost (costs; расходы, затраты, издержки)
Math.	cost-in-process
papier.zellst.	factory cost
Patent.	manufacturing costs
Polit.	price cost (bigmaxus)
Produkt.	ex-factory price (iwona)
Stat.	cost (в СМП; "себестоимость" в СНС используется лишь применительно к отдельным продуктам); value (в СНС)
Straßenb.	working expenditures
Tech.	manufacturing cost; production costs; working cost; cost
Verk.	primer coat
Wirtsch.	prime cost (The total of direct material costs, direct labor costs, and direct expenses. Prime cost is a way of measuring the total cost of the production inputs needed to create a given output.); cost value; socially necessary costs; production cost; costs; socially necessary cost; flat cost; own costs; the cost of transaction (teterevaann); cost of production
Öl&Gas	oil lifting cost (подъема нефти)
netback price себестоимость Sub.
Allg.	net back price (fountik)
Себестоимость Sub.
Fin.	Landed price (с расходами на доставку DoinK)
Wirtsch.	COGS (Cost of goods sold wikipedia.org ilghiz)
заводская себестоимость Sub.
Allg.	production cost

себестоимость: 706 Phrasen in 71 Thematiken

Allgemeine Lexik	68
Alternative Streitbeilegung	1
Aluminiumindustrie	1
Architektur	3
Autoindustrie	3
Automatik	2
Bankwesen	1
Bauwesen	7
Bergbau	8
Betriebswirtschft	1
Bibliothekswesen	3
Börse	1
Buchhaltung	152
Chemieindustrie	1
Computer	2
Computernetzwerke	1
Diplomatie	5
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	17
Energiewirtschaft	2
Erdöl	9
Erdöl und Erdgas	6
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Erdölindustrie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	20
Finanzen	27
Forstbau	5
Gasaufbereitungsanlagen	1
Geschäftsvokabular	47
Gold schürfen	1
Handel	6
Informationstechnik	1
Internationaler Handel	1
Internationaler Währungsfonds	1
Landwirtschaft	5
Logistik	3
Luftfahrt	17
Makarow	17
Management	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	6
Medizin	1
Metallurgie	4
Microsoft	14
Militär	3
Ökologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Personalwesen	2
Politik	1
Polygraphie	1
Produktion	2
Programmierung	2
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	2
Rohrleitungen	1
Sachalin	5
Sachalin Yu	4
SAP	1
SAP-Finanzen	3
Seismologie	1
Statistik	10
Steuern	2
Technik	11
Telekommunikation	1
Tengiz	1
Torpedos	3
Wasserversorgung	2
Werbung	20
Wirtschaft	139
Wirtschaftsprüfung	4
Zement	1