Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
сделка
 сделка
Allg. covenant
Geschäftsvokab. undertaking; engagement
 сделки
Allg. dealings; dealing; business relations
ADR business dealings
Buchhalt. business
E.öl. transaction
Recht. lex loci actus
расчт | по которой
 по которым
Produkt. upon which
произведн | наличными денежными средствами
 наличными денежными средствами
untern. by cash
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
сделка Sub.Betonungen
Allg. covenant; go; transaction (a business/financial transaction cambridge.org); deal (a business deal • The police refused to do/make/strike a deal with the terrorists. cambridge.org); arrangement; settlement; trade; swap; truck; swop; concord; wet bargain; bargain; arbitrament; business deal
Gruzovik bargain (deal)
Arch. treaty
Buchhalt. fixture; operation
EBWE business transaction (oVoD)
Fin. option
Geschäftsvokab. undertaking (Val_Ships); engagement (соглашение Alex_Odeychuk); economic transaction; the business (ksuh)
IWF transaction (Серия брошюр № 45-R, 1 – 5 издания)
Lat. negotia (римское право Leonid Dzhepko)
Mar. accord
Math. agreement
Notar. juridical act; composition (as a noun); juristic act; settlement (as a noun); transaction (as in civil law countries; as a noun)
Notar., Lat. transactio (as a noun)
Patent. legal act; legal business
Recht. transaction in (по финансовому инструменту Andrew052); business; contract (Alexander Demidov); speculation; deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин" Alex_Odeychuk); compact; commercial document (в некоторых контекстах 4uzhoj)
sap-t. legal transaction
scherzh. pennyworth
Schott. paction
seer. deal
Slang. steal (Interex); whiz-bang; whiz; whizz
torp. dealings
umg. deal-board; do; buy
veralt. cheap (Bobrovska)
Wirtsch. dealing
сделки Sub.
Allg. dealings; dealing; business relations (контекстуально schnuller); business dealings (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
ADR business dealings (Andrey Truhachev)
Buchhalt. business
E.öl. transaction
Fin. flow rate
Recht. lex loci actus; dealership (Право международной торговли On-Line)
Wirtsch. transactions
сделка M&A Sub.
Wirtsch. M&A transaction (Viacheslav Volkov)
деловая сделка Sub.
Dipl. business transaction
 Russisch Thesaurus
сделка Sub.
Allg. действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространённый вид сделки - договор т. е. двусторонняя или многосторонняя сделка. Возможны односторонние сделки, выражающие волю одного лица напр., завещание. Большой Энциклопедический словарь
сделка: 5067 Phrasen in 127 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik833
Alternative Streitbeilegung14
Amerikanisch14
Amtssprache1
Astronautik1
Außenhandel1
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck4
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Bankwesen577
Bauwesen4
Bekämpfung der Korruption1
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Börse205
Britische Redensart Usus9
Brückenbau1
Buchhaltung60
Computer2
Computernetzwerke1
Devisengeschäfte Forex6
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain3
Diplomatie43
Drogensüchtigenslang3
Elektronik9
Energiesystem17
Energiewirtschaft5
Erdöl4
Erdöl und Erdgas6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung224
Europäische Union1
Fachjargon1
Film12
Finanzen363
Fischerei Fischereiindustrie1
Fußball1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular443
Geschichte2
Gewerbeklassifizierung3
Großbritannien1
Handel14
Idiomatisch16
Immobilien20
Indien3
Indisch1
Informationstechnik3
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds20
Internationales Recht1
Internet2
Investitionen91
Jargon Slang2
Karachaganak4
Kartenspiel1
Kaspisch3
Kriminalität1
Kunst1
Landwirtschaft4
Latein6
Linguistik1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt2
Makarow255
Management4
Marine2
Marketing1
Massenmedien45
Mathematik2
Mechanik1
Microsoft3
Militär7
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
New Yorker Börse1
Notarielle Praxis93
Öffentliches Recht2
Ökologie1
Patente5
Personalwesen1
Politik12
Polizei2
Polygraphie3
Produktion6
Programmierung1
Recht485
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Rhetorik1
Sachalin12
Sachalin R1
SAP6
SAP-Tech.1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang26
Software1
Sport1
Sprichwort1
Statistik3
Steuern20
Technik2
Textil3
Torpedos2
Übertragen2
Umgangssprache1
Umgangssprachlich23
Umwelt2
Unternehmensführung3
Veraltet3
Vereinte Nationen4
Verkehr1
Versicherung6
Verträge3
Vulgär2
Wechselrecht1
Weinprobe1
Welthandelsorganisation1
Werbung69
Wertpapiere21
Wirtschaft805
Wirtschaftsprüfung10
Zitate und Aphorismen1
Zivilrecht2
Zollwesen4