Russisch ⇄ Abchasisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

сгибать V. Betonungen
Allg.	curb a horse; deflect (колено); lout; warp (дерево); curve; fold; crook (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook • She crooked her finger to beckon him); bow; crumple; hunch; bow down; overbend; double; double up; double up (ся); contort; buckle (usually of something metal; to make or become bent or crushed); crank; flex (to bend, especially in order to test); inflect; hollow; sag
Gruzovik	bend (impf of согнуть)
Architek.	concamerate
Bohr.	lap
E.öl.	crimp; crease
Eisnbnw.	hog
feuerl.	fold
Geol.	ply
gepanz.	hook
Gruzovik, übertr.	overpower (impf of согнуть); conquer (impf of согнуть); master (impf of согнуть); overcome (impf of согнуть)
Lederindust.	bend
Makarow.	incurve; bend down; hollow out
Med.	incurvate
Med.Tech.	flex bended
Metall.	inflex
Polygr.	pleat
selt.	reflect
Sport.	curl
Tech.	deflect
Tech., veralt.	crook; flex; scrag; stoop; warp
Textil	crimple; curb; strain; sweep
übertr.	conquer; master; overpower
сгибаться V.
Allg.	crook; bow; double; give; incurve (внутрь); bow down; crouch; curve; lean; hunch (Franka_LV); jackknife; double over; buckle (от давления); stoop; hook; vail; bend (of an object); bend over (of a person)
Gruzovik	stoop; buckle (impf of согнуться)
Autoind.	fold; swerve
Geol.	warp
Gruzovik, übertr.	bend under (impf of согнуться); submit to (impf of согнуться)
Kunstst.	deflect
Makarow.	buckle up (о металле и т. п.); double up; hunch up
Mar.	buckle (под давлением)
Math.	buckle
Polym.	flex
Sport.	dip; bend
Tech.	bow
Textil	crumple
veralt.	croodle
übertr.	conquer; master; overpower; submit (to); overcome
сгибанный Prtz.
Med.Tech.	flexed; bended

сгибать : 113 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	39
Automatik	1
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	2
Erdöl und Erdgas	1
Forstbau	2
Gewichtheben	1
Gymnastik	1
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	16
Marine	1
Maschinen und Mechanismen	1
Maschinenbau	6
Massenmedien	3
Medizin	1
Metallurgie	1
Sport	16
Technik	4
Textil	2
Traumatologie	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Verpackung	7