Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

сводить к

Betonungen
Allg. narrow down; reduce to; degrade (НаташаВ); confine to (Stas-Soleil)
Geschäftsvokab. reduce
Makarow. restrict to (чему-либо); reduce to (чему-либо)
сводить к...
Seismol. restrict to... (пределам)
сводиться к
Allg. come down to (MichaelBurov); reduce itself to (MichaelBurov); resolve itself to (MichaelBurov); come to (MichaelBurov); reduce to (MichaelBurov); be limited to (MichaelBurov); simmer down (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this – Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому. evgenlib); come down (come down to (The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters) vogeler); boil down to (чему-либо • It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost. MichaelBurov); be boiled down to (Alex_Odeychuk); be reduced to (напр., о проблеме, вопросе dimock); confine to (Stas-Soleil); center around (VLZ_58)
Geschäftsvokab. add up to
Geschäftsvokab., Recht. be confined to (чем-либо алешаBG)
gewerksch. centre on (Кунделев)
Makarow. come; come to (чему-либо); resolve into something (чему-либо); resolve itself into something (чему-либо)
Makarow., umg. add up to (чему-либо); boil down (to; чему-либо)
Massenmed. amount (to); come (to)
Math. resolve oneself into; amount to
Mech. reduce to (по-английски употребляется действительный залог)
Recht. limit to (our liability will be limited to compensation of damages sankozh)
umg. be down to (pivoine)
сводиться к...
Seismol. specialize
сводить к
: 162 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik63
Amerikanisch1
Archaisch1
Ausbildung1
Bankwesen1
Bergbau1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Datenverarbeitung1
Diplomatie1
Elektronik1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch1
Informationstechnik1
Kaspisch1
Klischee / Konvention2
Linguistik1
Literatur1
Luftabwehr2
Luftfahrt1
Makarow23
Marine1
Massenmedien5
Mathematik22
Mechanik1
Nanotechnologie1
Patente1
Programmierung1
Psychiatrie3
Psychologie1
Psychopathologie1
Rhetorik1
Schach1
Seltener Ausdruck2
Slang1
Sprichwort2
Technik2
Tourismus1
Umgangssprachlich1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2