Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

свидетель

Sub.
Betonungen
Allg. attestor; bystander; voucher; eyewitness; third person party; testator; testifier; onlooker; bystander (происходящих событий); witness (особ. в суде – A person who gives evidence in Court, called to give evidence because they witnesses an event. LT Alexander Demidov); beholder; looker; attester; confirmer; deponent; watcher
anal.chem. comparison solution
Biotech. marker
el. witness
Geol. butte
Geschäftsvokab. attesting witness
Gruzovik, Geol. monadnock; outlier
kont. best man (на свадьбе, первый свидетель smikesh)
Makarow. marker (в радиобиологии)
Poliz. eyewit (преступления; short for "eyewitness" Val_Ships); witness (преступления; abbr. "wit" Val_Ships)
Recht. affiant (дающий показание под присягой); evidence; teste; testificator; testes; attestator; perjured witness; eye-witness (Право международной торговли On-Line); third person
Sachal. alarm check valve (proz.com/kudoz/russian_to_english/other/4753444-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8.html Bauirjan)
vent. bleed valve (YGA)
veralt. avoucher
свидетели Sub.
Rel., Lat. Testes ("witnesses", Test.)
vereint., Afr. eyewitnesses
Свидетель Sub.
Rel. Shahid
случайный свидетель Sub.
Allg. on-looker
свидетель Sub.
Strafrecht, Amerik. witness (He told the jury that the defense had no more witnesses and that prosecutors had assured him their rebuttal would take but five days. — Ои сказал присяжным, что у защиты больше нет свидетелей, и, по уверениям обвинителей, прения их стороны продлятся только пять дней.)
 Russisch Thesaurus
свидетель Sub.
Allg. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах, имеющих значение для данного уголовного или гражданского дела, и вызванное в органы суда или следствия для дачи показаний. Большой Энциклопедический словарь
свидетель
: 1314 Phrasen in 82 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik265
Amerikanisch7
Analytische Chemie1
Astronautik6
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten2
Automatik1
Bibel2
Biotechnologie2
Bohren1
Britische Redensart Usus1
Chemie1
Deutsch1
Diplomatie17
Elektronik2
Energiewirtschaft5
Erdöl2
Erdöl und Erdgas2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Geographie3
Geologie3
Geomorphologie1
Gericht Recht7
Geschäftsvokabular50
Geschichte1
Idiomatisch2
Immunologie1
Industrie2
Jagd1
Karachaganak2
Kaspisch2
Kernenergie1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung1
Krankenbereitschaftsdienst1
Kulturwissenschaften1
Latein2
Literatur4
Luftfahrt2
Makarow127
Massenmedien3
Medizin7
Metallurgie2
Metrologie3
Microsoft5
Molekularbiologie1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis15
Ölverarbeitungsanlagen1
Patente24
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik4
Polizei4
Recht605
Religion4
Rhetorik1
Sachalin1
SAP-Finanzen1
Scherzhaft1
Schimpfwort1
Schottland1
Schweißen1
Schwülstig1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme4
Slang15
Strafrecht31
Strafverfolgung1
Technik6
Umgangssprachlich5
Veraltet4
Vereinte Nationen1
Verfahrensrecht1
Werbung3
Wirtschaft8