|
|
| Allg. |
luminosity (светлотная характеристика тона) |
| Architek. |
lightness (все понятия в применении к определению цвета) |
| Bauw. |
luminosity |
| el. |
brightness; brilliancy |
| Gruzovik, umg. |
subjective brightness; luminance; light; illumination; brightness of moonlight or starlight (= светлынь) |
| Makarow. |
brightness (уровень зрит. ощущения, производимого яркостью); brilliance; luminosity (цветового тона) |
| Mal. |
grayscale (один из основных параметров цвета, степень отличия цвета от белого и черного, отражается на соответсвующей шкале water89) |
| Mar. |
luminosity (тела); lightness (свойство зрительного восприятия, вследствие которого тело кажется пропускающим определённую часть света) |
| Massenmed. |
apparent brightness (цветового тона); luminosity (уровень зрительного ощущения, производимого яркостью в зависимости от условий наблюдения, термину приближённо соответствует световая величина «яркость»); brightness (уровень зрительного ощущения, производимого яркостью в зависимости от условий наблюдения, термину приближённо соответствует световая величина «яркость»); luminous radiation efficiency (цветового тона) |
| Polygr. |
lightness value; lightness value (бумаги, оттиска); lightness (бумаги, оттиска) |
| Polym. |
lightness |
| Tech. |
color value; brightness (уровень зрительного ощущения, производимого яркостью) |
| umg. |
brightness (of moonlight or starlight) |
| Zahnmed. |
tooth luminosity (MichaelBurov); crown luminosity (MichaelBurov) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
безразмерная величина, используемая для количественной оценки различия между зрительными световыми ощущениями, вызываемыми 2 смежными одноцветными поверхностями. Большой Энциклопедический словарь |
