Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

сведения

Sub.
Betonungen
Allg. what is said (Alexander Demidov); line; learning; material; data (pl of datum); witting; light; tip (о беговых лошадях, биржевых сделках); lights (обыкн. pl); showing; knowledge; office; returns; narrative (fanisa); disclosure (of pay practices across UK quoted companies based on the disclosures in annual reports arising from the Greenbury Committee reforms Alexander Demidov)
Игорь Миг black PR package
Amerik. the 411 (VLZ_58)
australisch., Slang. drum
Chem. evidence
comp. finding
E.öl. lore
el. phase control
Fin. report
Geheimdienste insights (into ... – о(б) ...; раскрывающие истинные, глубинные причины, закономерности и взаимосвязи тех или иных явлений, событий, процессов, а также существенные и достоверные факты, относящиеся к делу Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab. return
IT details
IT, Slang. bit
Luftf. data
Mar. particulars (о судне)
Massenmed. bit (Binary digiT)
Math. concepts; contraction; facts; reduction; data (on, of, for); statistics; results
Mil., umg. poop
milit. gen (Brit. MichaelBurov)
Presse word (Right from the time Fuchsia appeared on GitHub two years ago till this very moment, there has been no official word from Google yet as regards the purpose of the Fuschia OS. 4uzhoj)
Progr. remarks (ssn)
Quant.el. intelligence
Sachal. information classified as state secret; attach for one's information
Slang. low-down; lowdown; griffon; four-one-one (US slang djamanoya)
Slang., erkl. griffin
Tech. findings
Tech., veralt. notes
umg. dope (I was wondering,” he said slowly, “if there was any dope going round about this murder down the road. КГА); info
Waffen record (ABelonogov)
Wirtsch. data (данные)
WWW listings (о выставленных на продажу товарах и услугах, компаниях и др. • The majority of Amazon marketplace ads simply duplicate the organic listings and appear on the same page, often adjacent to them, offering no additional information to consumers.The map does provide unpaid business listings that allow users to learn more about each of the merchants, including their opening hours, address, and phone number. A.Rezvov)
«сведения» Sub.
Massenmed. Му Information (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) программы NetMeeting, Windows 98 — отображает личную информацию пользователя, включая его имя и адрес электронной почты)
сведе́ние Sub.
Allg. cutting edge thickness (клинка Vadim Rouminsky); edge thickness (клинка Vadim Rouminsky); sound mixing (Konstantin Uzhinsky)
Bergb. convergence (лучей)
Chem. lore
EBWE consolidation
Gruzovik, Med. cramp
IT rerecording (фонограммы)
Makarow. converging action (лучей); simplification
Math. reduction; contraction; reducing; obtaining
Math., Logik. reductum
Med. contracture; approximation (аппроксимация, приближение, напр., – сведение лонных костей, краев раны и т.п. Natalia Mayorova)
micr. pivoting (Ding_an_sich); roll up (On the Gantt Chart, to display symbols on a summary task bar that represent subtask dates. You can roll up dates from subtasks to make important dates easily visible on a summary task bar)
Mus. mastered by (ударение на второе Е; (о диске, credits) Mastered by Peter Mew, Abbey Road Studios – Сведение: Питер Мью... Lily Snape); mixdown (всех дорожек в одну Lily Snape); mixing (beatlesman)
sap-t. roll up; rollup
SW flattening (слоёв в Photoshop adobe.com bojana)
tonaufn. mixing (звука Стас78)
сведение Sub.
Allg. science; leading down; leading away; joining together; bringing together; removal (of stains); squaring; reconciling
Massenmed. convergent action (лучей)
Med. retraction
Phys. convergence
Tech., veralt. memoranda
veralt. cognoscence
све́дение Sub.
Allg. minute
Gruzovik settling (of an account); piece of information; consideration; attention; notice; report; minute (a note or summary covering points to be remembered; a memorandum)
Math. discussion; account; knowledge; material
Med. cramp
Notar. communication; statement
отчётные сведения Sub.
Allg. return
полученные сведения Sub.
Mil. finding (Киселев); findings
дополнительные сведения Sub.
Allg. enlightenment
сведения Sub.
Allg. record (о ком-либо, чём-либо); whole truth; information (facts told or knowledge gained or given)
Geophys. information
IT reference information
Math. information (for or about)
Wirtsch. information (данные)
сведение Sub.
Astro. clue (све́дение)
IT mix (сведе́ние фонограммы)
Makarow. resolution (сведе́ние)
Mil., veralt. intelligence
Polit. известие information; данные information; knowledge (знания)
Tech., veralt. note
све́дение Sub.
Allg. information
Tech. data
сведения
: 3502 Phrasen in 196 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik980
Amerikanisch20
Amtssprache22
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz1
Artillerie3
Astronautik5
Ausbildung11
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik9
Bankwesen14
Bauwesen3
Bergbau6
Bibliothekswesen48
Bildlicher Ausdruck1
Bohren3
Börse1
Buchhaltung13
Chemie2
Cloudtechnologien1
Computer21
Computergrafik1
Computernetzwerke3
Datenverarbeitung9
Demografie1
Diplomatie39
Eisenbahnwesen4
Elektronik47
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft14
Erbrecht1
Erdöl8
Erdöl und Erdgas6
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung26
Fernsehen29
Film10
Finanzen7
Formale Sprache30
Forschung und Entwicklung27
Forstbau1
Friseur2
Funktechnik4
Gastronomie und Catering3
Geheim- und Nachrichtendienste45
Geographie1
Geologie3
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular117
Geschichte2
Gewerkschaften4
Gold schürfen1
GOST1
Handel3
Haushaltsgeräte15
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatisch9
Immobilien1
Industrie6
Industrielle Hygiene2
Informationssicherheit30
Informationstechnik49
Internationaler Transport1
Internet6
Investitionen1
Italienisch1
Jargon Slang1
Kabelproduktion16
Karachaganak5
Kartografie26
Kaspisch1
Kernenergie1
Klinische Studie13
Klischee / Konvention3
Kommunikation2
Kriminalität1
Kühltechnik1
Kunst2
Künstliche Intelligenz3
Kurzwaren1
Lagerwesen1
Landwirtschaft3
Latein2
Literarischer Stil2
Literatur2
Logik1
Logistik22
Luftabwehr3
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin1
Makarow156
Management1
Marine16
Marketing1
Massenmedien102
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik46
Mechanik3
Medizin52
Medizintechnik1
Metallurgie4
Meteorologie2
Metrologie1
Microsoft124
Mikroelektronik2
Militär205
Militärjargon1
Musik1
Name der Organisation1
Nanotechnologie8
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation8
Notarielle Praxis19
Öffentlichkeitsarbeit8
Ökologie15
Ozeanographie2
Patente24
Personalwesen1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie1
Physik2
Poetisch1
Politik16
Polizei2
Polygraphie13
Pressestil1
Produktion20
Programmierung43
Psychiatrie1
Psychologie8
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik2
Radiologie1
Recht192
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion1
Robotik1
Sachalin11
Sachalin R4
SAP1
SAP-Finanzen8
Schach2
Scherzhaft1
Schiffsbau2
Schutz des Stromversorgungssystems3
Seerecht und Seerecht3
Seismologie3
Sicherheitssysteme40
Slang15
Software4
Sowjetischer Ausdruck2
Sport6
Sprichwort3
Statistik2
Steuern8
Strafrecht9
Strafverfolgung4
Straßenbau4
Technik91
Telefonie1
Telekommunikation8
Tengiz5
Testen1
Tierhaltung1
Tonaufnahme1
Torpedos4
Tourismus3
Übertragen5
Umgangssprachlich12
Umwelt1
Universität1
Unternehmensführung2
Urheberrecht1
Veraltet2
Verkehr1
Verlagswesen6
Versicherung11
Waffen und Waffenindustrie2
Wahlen3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wein machen2
Weltraum18
Werbung36
Werkzeuge5
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft91
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck37