Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

сварить V. Betonungen
Allg.	mpf; pulpify; digest (food); found (steel); make; boil; cook; stew
Makarow.	weld together
masch., veralt.	weld on
Maschinenb., veralt.	weld
Metall.	weld
Mikroel.	bond
Schweiß.	weld up (из металла • “We welded up a metal stand and had a local trophy shop do the engraving,” Scott Ramsey says. npr.org • На следующем этапе в заготовках мастер сверлит отверстия. Потом можно приступать к сварочным работам. Сначала из отрезков профильной трубы необходимо сварить основание подставки в виде буквы «Н». (sdelairukami.ru) ART Vancouver)
umg.	scorch; burn; pour boiling water over
veralt.	seethe
weltraum	weld (together)
свари́ть V.
Gruzovik	digest (food)
Gruzovik, umg.	pour boiling water over; burn; scorch; scald
свариться V.
Allg.	boil; stew; mpf; undergo digestion; weld (together); be boiling; be cooking; be cooked
selt.	broil (А; ссориться Супру); squabbling (А; ссориться Супру); be at loggerheads (Супру); brawl (Супру); bicker (Супру); clash (Супру); threap (Супру); wrangle (Супру); quarrel (Супру)
Tech.	weld
umg.	curdle; fall out (with); quarrel (with); curd; turn (boiling)
свари́ться V.
Gruzovik	cook; undergo digestion
Gruzovik, Gastron.	boil; be boiling
Gruzovik, Schweiß.	weld together
Gruzovik, umg.	curd (in boiling); curdle (in boiling); turn (in boiling)
сва́риться V.
Gruzovik, umg.	quarrel with; fall out with

сварить : 70 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Automatik	1
Bauwesen	3
Bierbrauerei	1
Computerslang	2
Eisenbahnwesen	1
Gastronomie	1
Idiomatisch	4
Makarow	21
Metallverarbeitung	1
Schweißen	1
Slang	1
Sprichwort	2
Technik	1
Übertragen	2