Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

свалять

V.
Betonungen
Allg. mat; couch; do hastily; drag; knock off; roll; entangle; felt; knead
Gruzovik full (pf of валять); tangle; felt (pf of валять); couch (pf of валять); knead (pf of валять); entangle; mat
Gruzovik, umg. botch; bungle; knock off; do hastily
umg. drub; botch; bungle; castrate; do in haste; do carelessly; geld; thrash; whip; beat (если в смысле "убраться", то правильно beat it ART Vancouver; в русском - "свалить" ("свалять" такого значения не имеет) 'More; и даже "валить" (в повелительном наклонении - "вали отсюда" или в том же значении "ну-ка свалил отсюда!") 'More)
сваляться V.
Allg. become matted; become felted; become fulled; form a tangled mass (of hair, wool, etc); get tangled; mat; felt
Gruzovik mat of hair, wool, etc (pf of сваливаться); get tangled of hair, wool, etc (pf of сваливаться); form a tangled mass of hair, wool, etc (pf of сваливаться)
umg. pass (of clouds, etc; непонятно ART Vancouver); felt up (после стирки и сушки | to change texture so as to become matted and felt-like (vocabulary.com) • "So happy! Just purchased a Cowichan sweater, from local buy sell. They are so warm, I just wore it on our walk and now I am sweaty!" "Oh that’s so pretty!! No dryer for that okay? Because it’s gonna felt up!!! Great find!" (Twitter) ART Vancouver)
свалявшийся Prtz.
Allg. clotted
landwirt. felted (о шерсти)
Polym. stringy (о волокне)
свалянный Prtz.
Textil stringy
свалять
: 43 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik21
Kunststoffe1
Landwirtschaft3
Makarow6
Ozeanographie1
Schottisch Slang1
Textil3
Tierhaltung1
Umgangssprachlich5
Vulgär1