Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

свалка

Sub.
Betonungen
Allg. waste deposit (Notburga); graveyard (pfedorov); dust hole; rough and tumble; shooting ground; up and downer; dump site (Tanya Gesse); wrecking yard (zdra); dump heap (erelena); ruction; dumping ground; infighting; scuffle; huddle; mayhem; press; row; scrum; free-for-all; scrap-heap; dump (a place for leaving or storing unwanted things • a rubbish dump); brawl; scramble (за овладение); melee (беспорядочная массовая драка); scrimmage (a fight; a confused struggle); scrummage; Donnybrook Fair; allcomers; dust-hole; laystall; middenstead; refuse dump; shooting-ground; junkyard; raffle; devil among the tailors; conflict; dumping ground (тж. перен.); wigs on the green; maihem; scrapyard; the devil among the tailors; dustheap (dictionary.com moevot); dust-heap (moevot); dust heap (moevot); trash heap (moevot); muss (шуточная, для игры); rencontre; rencounter; the tug of war; rough-and-tumble (friendly fighting between children etc.); scrap heap (a heap of waste material, unwanted objects etc.); tip (a place where rubbish is thrown • a refuse/rubbish tip)
Gruzovik putting down; throwing down; unloading; dunghill; heap; pile; crowd; throng; multitude
Игорь Миг shoving match (потасовка); brouhaha (потасовка)
Amerik. junk heap
Amerik., Makarow. junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)
Architek. junk-yard; landfill (site); dumping
Bauw. land fill (мусора); absorption field; waste tip; deposit tip; refuse tip; spoil area; waste dump; spoil disposal; spoil bank
Bergb. dump; spoil heap
Geogr. waste site
Gruzovik, umg. fight
idiom. pile-on (Beforeyouaccuseme)
ingen. garbage heap (I. Havkin); waste disposal (I. Havkin)
kand.Ausdr. nuisance ground (MichaelBurov)
Kernphys., Ökol. dumping (ground); uncontrolled dump; uncontrolled dumping; undiscriminated dumping (of waste)
Luftf., brit. engl. tip
Makarow. disposal field; free fight; dump pile; rabble; scrap ground; tip (мусора и т.п.)
Mil., Tech. land fill (напр., грунта)
Mil., veralt. mêlée
mißbill. messy house (What a messy house! I told Trevor and Chris they should get a cleaning lady but they just let it go as usual. Trevor just grinned at me and said, "Messy boy, huh?" – Не дом, а какая-то свалка. ART Vancouver)
natürl. spoil ground; dumping site (marine pollution)
radsp. overturning
Slang. boneyard (Anglophile); roughhouse; round-house; dumper (suburbian)
Soziol. landfill site; waste disposal site; landfill
Tech. disposal dump; site; trash dump; sanitary landfill; rubbish dump
Tech., veralt. tip (мусора)
umg. up-and-downer; shindy; free-forall; knockdown-dragout fight (VLZ_58); tussel; tussle
veralt. rabblement; stour
Ökol. solid domestic waste landfill (MichaelBurov); solid domestic garbage dump (MichaelBurov); waste dumping ground (MichaelBurov); midden (истор. MichaelBurov); landfill deposit (MichaelBurov); waste landfill deposit (MichaelBurov); dumping place; dumping site; disposal site; waste landfill (MichaelBurov); scrap heap; garbage dumping site (VLZ_58)
übertr. dog fight (Vadim Rouminsky)
übertr., intern. dogfight
свалки Sub.
Makarow. disposal sites; dumps; landfills; refuse dumps; scrap-heaps; spoil heaps; landfills (амер)
свалка
: 418 Phrasen in 49 Thematiken
Abfallmanagement4
Allgemeine Lexik73
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Architektur1
Autoindustrie2
Bauwesen19
Bildlicher Ausdruck7
Britische Redensart Usus1
Einrichtungen2
Eishockey2
Elektrizitätserzeugung1
Elektronik1
Energiewirtschaft27
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Geologie1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch2
Internet1
Kernphysik4
Luftabwehr1
Makarow40
Marine10
Massenvernichtungswaffen5
Medizin2
Militär5
Militärjargon1
Mineralogie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Navigation5
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie102
Produktion1
Recht1
Rhetorik5
Seltener Ausdruck1
Soziologie1
Sport2
Technik38
Tengiz1
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Umwelt7
Vereinte Nationen4
Verkehr1
Wasserversorgung3
Wasservorkommen1