|
|
| Allg. |
collection; symposium; digest; miscellanea; miscellany; accumulator cell; album (стихов, миниатюр); omnibus; body of (mascot); repertory; collector (книга); corpus; one shot (тематический); collecting; treasury; divan (стихотворении); almanack; anthology |
| Astro. |
handbook |
| Autom. |
sump (жидкости) |
| Bot. |
waterwort (Elatine) |
| E.öl. |
collecting box; down-tank; holding tank; receiving tank; accumulator cell (в опробователе) |
| E.öl., Chem. |
downtank |
| Eisnbnw. |
chamber collector |
| Energiewirts. |
collected book (издание); collected volume (издание) |
| Film |
miscellanies |
| gasaufb. |
collection manifold |
| Gruzovik, Dial. |
povoinik (= повойник [headdress of a married Russian peasant woman]) |
| Gruzovik, Sport. |
member of a national team |
| IT |
bin |
| kont. |
statement (suburbian) |
| Lab.Ausstatt. |
collection container (напр. отсасываемой пыли igisheva) |
| Lederindust. |
down tank |
| lit. |
anthology (Technical) |
| Luftf., untern. |
publication |
| Makarow. |
body (законов и т.п.); book; collected book (вид издания); collected volume (вид издания); collector (напр., летучей золы, пыли); gathering tank; almanack |
| Mar. |
summary |
| Massenmed. |
digest (материалов) |
| Math. |
transaction; compendium; transactions; collection (of works) |
| Med. |
receiver jar; tank |
| Metall. |
storage tank |
| Mil., Tech. |
package (документов) |
| Mus. |
compilation album (masizonenko) |
| papier.zellst. |
storage chest |
| Parfüm. |
collecting vessel |
| Phys. |
collected articles (научных трудов, статей) |
| Polygr. |
composite book; miscellany (литературных произведений разного жанра); sump |
| Polym. |
catch-all tank; catchall; collection vessel; pit; trough; save-all |
| Recht. |
compilation; Pollexfen's King's Bench Reports; coll. (законов; collection Alexander Oshis) |
| Sport. |
international (разг. Юрий Гомон); international player (разг. Юрий Гомон) |
| Tech. |
collecting tank; drain tank; accumulator tank; accumulator; collector; header; receiver; receptacle; recipient; collector box; tank trap (резервуар); collector jar; recovery bottle; ACC; tray (KazTRK); scoop |
| veralt. |
povoinik (headdress of a married Russian peasant woman) |
| wass. |
collecting tank (сточных вод) |
| Wärmetech. |
storage |
| Ökol. |
intake tank; trap |
| Öl&Gas |
manifold; drum; receiver tank |
| Öl- u. Gastechnik |
downtake; pool; accumulator (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП) |
|
|
| Makarow. |
collectors |
| Recht., brit. engl. |
the Reports (1893-1895) |
|
|
| Schach. |
member of a country's team |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему. Большой Энциклопедический словарь |
