Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

сбор

Sub.
Betonungen
Allg. gathering (с благотворительной целью); harvest (яблок, мёда и т. п.); levy (податей, налогов; the act of levying); tax; duty; receipts; muster; collection (подаяния; (an) act of collecting); assemblage; take (театральный); fee (взимаемый за что-либо); taking; perception; acquisition; camp-fire; imperialty (установленный королевской властью); plucking (ягод, цветов); rollcall (сигнал); tollage; box office; capitation; harvesting; imposition; ingathering (особ. урожая); pickup; toll; imposing; imposure; innings; muster (для проверки, осмотра); foraging (Notburga); solicitation; get-together (собрание); preparations; yield; troop (при барабанном бое); call-over; picking (урожая, плодов); turn-out (войск и т.п.); adunation; call (барабанный); meet (на охоте; a gathering, especially of sportsmen • The local huntsmen are holding a meet this week); collecting (подаяния); gleaning; roll call (солдат); rally; compilation (напр., материала); conventicle; cumulation
Gruzovik rallying; returns; brief course of instruction; periodical training; assembling; salvage
Amerik. electronic journalism
australisch. roll-up
Autom. aggregation (напр., данных)
Bauw. sampling
Biol. gather (урожай)
Bot. tea (лат. species)
Buchhalt. compilation (данных); fee (напр., таможенный); collection (напр., данных)
comp. acquisition (данных, информации); gathering
Dipl. turnout
Dipl., Wirtsch. accumulation (данных)
E.öl. gathering (скважинной продукции)
EBWE fee; levy; commission
el. collection (напр. данных); compilation (напр. данных); gather (напр. информации); gathering (напр. информации); due
Energiewirts. acquisition (напр., данных)
Fin. outturn
Forst, Amerik. crop
gepanz. assembling
Geschäftsvokab. calling together; contribution; takings
gewerksch. excerpt (информации, передового опыта и т.п. Кунделев)
Gruzovik, Ausbild. course of instruction
Gruzovik, Mil. signal to assemble
Gruzovik, selt. species (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture)
hydr. collection (напр, проб, образцов)
Immobil. assembly (включающий выкуп земельных участков у домовладельцев, с целью высотной застройки на месте бывших индивидуальных участков, также land assembly • And then there is the problem of trying to do an assembly, which would have been necessary for the 12th and Clark site if it were to include a midrise tower. It used to be that homeowners thought assemblies would jack up the prices of their homes, and developers would pay far higher than anything they could get if they sold without an assembly. But that only works if the allowable density is high and costs are low enough, says Brackett. (storeys.com) ART Vancouver); land assembly (нескольких частных домовладений с целью постройки многоквартирного здания/зданий • "Land assembly means the home owners grouped together to sell to a developer in hopes to build a high-rise apartment building. Essentially." "More likely a realtor has asked the homeowners if he could put signs on properties to see if a developer comes with a large offer. The properties are not listed however." "Some houses right next to these are listed at almost 5.5m. It's mind boggling lol." (Reddit)That land was purchased as part of a land assembly. I had a friend who owned a home there. Those homes were also on the older and more affordable side for the North Shore, being right next to the highway. So lower acquisition cost for the developer(s) who did the work. (Reddit) ART Vancouver)
IT logging
Kartogr. collection (картоматериалов)
landwirt. pickup (напр., яиц); picking (плодов)
Luftf. rounding up; gathering (информации); acquisition (данных); capture (данных)
Makarow. accumulation (данных, информации и т.п.); acquisition (информации, данных); capture (напр., данных); compilation (напр., материала); levy (налогов); tollage (особ. дорожный); pick
Mar. dues; recall
Massenmed. accumulation; acquisition (информации); capturing (данных); collection
Med. tea
Metall. balling-up
Mil. concentration; meeting; recovery; rendezvous; cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); muster (для проверки); reassembly (после рассредоточения); roundup; staging (десантно-высадочных средств); recovery (повреждённых машин или раненых Киселев); rappel; short course of instruction; preparations (for a trip)
Nano. collection (напр., наночастиц)
Navig. catch (дождемера)
Notar. gathering (e.g., of students); training meeting (in military service)
Ozeanogr. collection (проб, образцов)
Patent. compilation (материалов, фактов); perception (налогов); assembly
Pharma. species (трав)
Progr. capturing (напр., данных ssn)
Qual.Kontr. compilation (фактов, статистических данных)
Recht. collecting; assessment; cess; charge; charges (Право международной торговли On-Line); privilege tax (wikipedia.org pangie)
Schott. cess (обыкн. касается налога на земельную собственность)
selt. due (денег; usually, dues: a regular fee payable at specific intervals, esp. to a group or organization thefreedictionary.com Shabe)
Slang. round-up
Sport. get-together; collection (положение лошади); session (занятие)
Steuer. embarkation fee (dimock)
strahl. collection (of electrons, ions, charged particles)
Tech. picking-up; waste control
Theater. box-office receipts (от продажи билетов)
Theater., Makarow. box-office receipts
umg. pick (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships)
Umwelt levy (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
veralt. drift (alexs2011); imposturage
Versich. yield fee
Wirtsch. canvass; canvas (заказов, подписки); impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.)
Öl&Gas collection (данных)
сборы Sub.
Allg. dues (charge, fee or toll); aids; detriment (в университетах); levies (налоги и сборы Alexander Demidov); packing up (linton); meet (the act of assembling for a hunt or for competitive sports Telecaster); duties and fees (Alexander Demidov); preparation; due
Gruzovik preparations
Amerik. fees (Maggie)
Fachj. detriments (в университетах)
Fin. levy
Gesch. scot
Luftf. tax / fee / charge (графа в авиабилете 4uzhoj)
Recht. imposts (Право международной торговли On-Line)
Sachal. exactions (duties, land use, etc. – пошлины, аренда земли и т.д.)
SAP. dunning fees
Sport. training camp (4ooo); camp (as in football camp, basketball camp Andrey Truhachev)
Stat. dues and fees (отличаются от налогов тем, что ими облагаются лишь те лица, которые пользуются определёнными благами и услугами)
Wirtsch. tallage; charges; fees; receipts; dues and fees (в отличие от налогов); duties (dimock); chrg (Andrey Truhachev)
Öl&Gas exactions (duties, land use, etc.; пошлины, аренда земли и т.д.)
сбора Sub.
Gruzovik, veralt. pleat; shirr
veralt., umg. gather; pleat; shirr
сбор с продаваемых билетов Sub.
Slang. take (Interex)
денежный сбор Sub.
Fin. fee (напр., таможенный)
Сборы Green Dot Sub.
int.Hand. Green Dot Fees (greendotcompliance.eu SvEl)
служебный сбор Sub.
Mil. call
сбора Sub.
Gruzovik, veralt. gather
сбор Sub.
Allg. gate; handle; gate-money; assembly (a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30); levies (the act of levying); takings (the amount of money taken at a concert, in a shop etc.)
eish. report time (сбор команды в раздевалке перед тренировкой (в расписании) antonach)
gepanz. salvage
IT linking; link editing; linkage editing
Math. collecting (данных)
Mil. курс course of instruction; действие assembling; накопление collection; troop (барабанный); compilation
weltraum fee (плата); charge (плата); duty (плата); tax (плата); rendezvous (самолётов в воздухе); join-up (самолётов в воздухе)
сбор MYC Sub.
Logist. MYC (MYC is an abbreviation for Fuel Surcharge in air freight. It's a charge that airlines add to the total cost of air cargo to cover fluctuating jet fuel prices, calculated based on the shipment's chargeable weight. This is a standard industry practice, and airlines will often list it separately on the air waybill with the code MYC maMasha)
сборы Sub.
Amerik. charges (Maggie)
Sport. combine (The annual NHL Entry Draft combine assessment involves interviews, medical screenings, and fitness tests over a four-day period. VLZ_58)
 Russisch Thesaurus
сбор. Abk.
Abkürz. сборочный
сборы Sub.
Allg. сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор
: 8937 Phrasen in 301 Thematiken
Abfallmanagement6
Abkürzung11
Abwasser- und Abwasserbehandlung2
Agrochemie5
Agronomie1
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik708
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie7
Amerikanisch27
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz15
Architektur10
Artillerie5
Arzneimittel1
Astronautik150
Astronomie3
Augenheilkunde2
Ausbildung4
Außenhandel1
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie37
Automatik101
Bankwesen61
Bauwesen52
Bergbau11
Bibliothekswesen11
Biologie4
Biotechnologie18
Bohren27
Börse5
Botanik3
Britische Redensart Usus16
Buchhaltung23
Bundesamt für Untersuchungen1
Büroausstattung5
Chemie10
Chemieindustrie1
Christentum1
Chromatographie4
Cloudtechnologien1
Computer41
Computernetzwerke51
Computerspiele1
Datenbanken7
Datenverarbeitung20
Defektoskopie1
Deutsch2
Devisengeschäfte Forex1
Dienstleistungsindustrie1
Diplomatie19
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen17
Eishockey1
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie2
Elektronik102
Elektrotechnik8
Energiesystem5
Energiewirtschaft112
Erdöl117
Erdöl und Erdgas102
Erdöl- und Erdgastechnik43
Erdölindustrie8
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung117
Europäische Union5
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme10
Fighter aviation1
Film27
Finanzen59
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht11
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung5
Forensik1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau30
Französisch1
Funktechnik32
Fußball2
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen13
Gastronomie und Catering3
Geflügelzucht3
Geheim- und Nachrichtendienste16
Genetik1
Geologie6
Geophysik29
Gepanzerte Fahrzeuge25
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular199
Geschichte11
Gesundheitspflege2
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung8
Gewerkschaften6
Gießerei1
Gold schürfen2
GOST1
Großbritannien4
Hacken1
Hämatologie1
Handel5
Haushaltsgeräte4
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung8
Hotelbranche7
Hydrobiologie3
Hydrologie2
Idiomatisch1
Imkerei1
Immobilien4
Immunologie12
Indien2
Indisch1
Industrie2
Informationssicherheit23
Informationstechnik127
Internationaler Transport7
Internationaler Währungsfonds35
Internet16
Investitionen9
Irisch2
Jagd3
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe2
Kanada2
Karachaganak10
Karitative Organisationen2
Kaspisch60
Kernenergie7
Kernphysik3
Kirchenwesen1
Klinische Studie24
Kommunikation13
Kontextuelle Bedeutung2
Kriminalität2
Kriminologie1
Kühltechnik20
Künstliche Intelligenz5
Laborausstattung2
Lagerwesen1
Landvermessung1
Landwirtschaft87
Literarischer Stil1
Logistik52
Luftabwehr18
Luftfahrt185
Luftfahrtmedizin27
Makarow243
Malerei1
Management3
Marine4
Marine149
Markenzeichen1
Marketing1
Maschinenbau5
Maschinenelemente1
Massenmedien67
Massenvernichtungswaffen16
Materialwissenschaften1
Mathematik10
Mechanik8
Medizin88
Medizintechnik16
Mehlproduktion1
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte3
Metallurgie10
Meteorologie10
Metrologie1
Microsoft48
Mikrobiologie1
Mikroelektronik4
Milchproduktion2
Militär1063
Militärjargon5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq30
Musik4
Nahrungsindustrie32
Name der Organisation2
Nanotechnologie10
NATO13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz22
Navigation15
Nichteisenmetallurgie1
Nichtregierungsorganisationen3
Notarielle Praxis16
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie191
Ölverarbeitungsanlagen3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie2
Patente9
Pferdesport2
Pharmakologie32
Pharmazeutik und Pharmakologie9
Philatelie3
Physik1
Physiologie1
Politik25
Polizei3
Polygraphie3
Polymere5
Post7
Produktion27
Programmierung139
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung8
Radfahren außer Sport3
Radiographie1
Raketentechnik3
Recht147
Religion10
Robotik5
Rohrleitungen5
Russland1
Sachalin67
Sachalin A3
Sachalin R7
Sachalin Yu8
SAP12
SAP-Finanzen22
SAP-Tech.10
Schach5
Schädlingsbekämpfung4
Schiffsbau3
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen2
Seerecht und Seerecht39
Seismologie2
Seltener Ausdruck1
Showbusiness3
Sicherheitssysteme24
Skifahren2
Slang14
Software11
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck8
Sozialen Medien1
Sozialleistungen1
Soziologie2
Sport16
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Statistik15
Steuern70
Strafrecht7
Strahlung radioaktive2
Straßenbau3
Straßenverkehr7
Tabakindustrie2
Technik1575
Telefonie2
Telekommunikation115
Tengiz23
Textil56
Theater11
Tierhaltung5
Torpedos7
Tourismus6
Übertragen3
Umgangssprachlich9
Umwelt10
Ungarisch1
Unternehmensführung4
Urologie1
Veraltet6
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen16
Verkehr68
Verkehrskontrolle1
Verpackung3
Versicherung32
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung6
Volleyball1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie12
Wahlen8
Wärmetechnik2
Wasserversorgung22
Wasservorkommen6
Wein machen24
Weinanbau1
Welthandelsorganisation1
Weltraum50
Werbung39
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere19
Wirtschaft334
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zollwesen9