|
|
| Allg. |
sarcophagus (гроб из камня. A coffin or tomb, made of stone, wood or terracotta, and sometimes, especially among the Greeks and Romans, carved with inscriptions and reliefs); kistn; coffinette (A habitant Of Odessa); cartonnage (егип. мумии; тж материал, из которого сделан саркофаг егип. мумии); case (mummy case – саркофаг мумии Victor Topol) |
| Amerik. |
sepulcher (в склепе Val_Ships) |
| Architek. |
tomb-chest |
| Bauw. |
sarcophagus |
| Fachj. |
sepulcher (в склепе Val_Ships) |
| Kernenerg. |
shelter (grafleonov); confinement (grafleonov) |
| Makarow. |
entombment; protective envelope |
| Rel. |
eternity box; kist |
| teng. |
casings (в том месте, где нельзя заварить трубу, не останавливая линию, наваривается сверху саркофаг Yeldar Azanbayev); clamp (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| Allg. |
coffins |
| Rel. |
sarcophagi (pl. от sarcophagus) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
гроб, небольшая гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой. Большой Энциклопедический словарь |
