Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

с помощью

Betonungen
Allg. by means (Ruth); through the use of (ssn); by using (gorbulenko); by the means of (Mark Pol); courtesy of (Bullfinch); by means of (ssn); by virtue of (Madeira was transformed into an offshore centre by virtue of legislation enacted in 1986. В.И.Макаров); with the aid of (Ivanov M.); by through the instrumentality of (someone); при содействии, при посредстве, кого-либо); with the benefit of (чего-либо VLZ_58); through the agency of (kee46); by dint of (чего-либо); by applying (Alexander Matytsin); out of (Abysslooker); with the help (of); with (чего-либо immortalms); by (чего-л.); with the help of (+ gen); with the aid of (+ gen); by means of (+ gen); with the assistance of (кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk)
Gruzovik with the help of
Игорь Миг through (чего-либо)
Astron. with help from (Mars is the only planet whose surface can be observed from the Earth with help from a telescope. © Wiki arturmoz)
Bauw. by use of (Yeldar Azanbayev)
Chem. using (JLGuernsey)
E.öl. with the help of (dimock)
kont. assist (перевод требует изменения конструкции предложения • А flashlight may assist in locating the marks. – С помощью фонарика метки отыскивать легче. Mirzabaiev Maksym)
Lat., Makarow. via
Makarow. by dint of; due to; in virtue of; by the agency; by the agency of; by the instrumentality of; by way of; through the agency; assisted (by); by; over; through
Math. we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation
Mech. by utilizing (something); with the use of; by applying (something); by making use of
Patent. through the instrumentality of
Rel. in via
Rel., Lat. Auxilio ("with the help of", Aux.)
Stat. on the basis of something (чего-либо; какой-либо информации, методики и т. п. igisheva)
Tech. by means of (чего-л.)
Telekomm. with help of (oleg.vigodsky); with the help (oleg.vigodsky)
torp. with the use of (..., ...)
Wirtsch. from (пример: if real wages fall it will evidently be profitable to provide the same services from less durable machinery than before A.Rezvov)
Wirtsch., Lat. per
Wissensch. under the effect of (aleko.2006)
Öl&Gas with benefit of (чего-либо Johnny Bravo)
с помощью...
Seismol. by virtue of...
с помощью Command Assistant
Telekomm. with the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с чьей-либо помощью
Allg. through someone's help; with the help of (someone)
с помощью
: 9184 Phrasen in 305 Thematiken
Abkürzung2
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik53
Agrochemie4
Akustik11
Allgemeine Lexik455
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch6
Analytische Chemie1
Anatomie1
Angeln Hobby1
Antennen und Wellenleiter8
Apollo-Sojus7
Arbeitsschutz6
Artillerie18
Arzneimittel1
Astronautik480
Astronomie3
Astrophysik1
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge1
Augenheilkunde3
Ausbildung5
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck3
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie66
Automatik269
Bankwesen36
Bauwesen81
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau72
Bibliothekswesen15
Biochemie5
Biologie14
Biotechnologie16
Bohren40
Börse4
Botanik1
Britische Redensart Usus5
Buchhaltung7
Chemie15
Chemische Verbindugnen1
Chinesische Sprache1
Chirurgie2
Chromatographie6
Cloudtechnologien3
Comics1
Computer64
Computergrafik5
Computernetzwerke38
Computertomographie2
Datenbanken12
Datenverarbeitung3
Defektoskopie1
Dermatologie1
Diplomatie12
Drogensüchtigenslang4
Eisenbahnwesen8
Eishockey1
Elektrizität1
Elektrochemie8
Elektronik348
Elektrotechnik46
Energiesystem5
Energiewirtschaft88
Erdöl124
Erdöl und Erdgas60
Erdöl- und Erdgastechnik12
Erdölindustrie8
Erklärende Übersetzung3
Esoterik2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung17
Fantasy und Science-Fiction1
Fernmessungen1
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film9
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht1
Fleischverarbeitung5
Flughäfen und Flugsicherung2
Forstbau86
Funkortung4
Funktechnik437
Fußball2
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen5
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste3
Genetik18
Gentechnik2
Geologie11
Geometrie1
Geophysik34
Gepanzerte Fahrzeuge8
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular32
Geschichte2
Gesundheitspflege3
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften4
Gold schürfen5
Grammatik1
Gymnastik1
Gynäkologie2
Gyroskope8
Hacken1
Halbleiter2
Haushaltsgeräte13
Hifi4
Hochenergiephysik1
Holzverarbeitung22
Hydrobiologie3
Hydrographie1
Idiomatisch2
Immunologie4
Informationssicherheit26
Informationstechnik273
Internationaler Währungsfonds5
Internet7
Investitionen2
Ironie1
Jargon Slang2
Kabelproduktion4
Kajakfahren1
Karachaganak2
Kartografie31
Kaspisch5
Kernenergie10
Kernphysik4
Klinische Studie2
Kommunikation12
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik11
Kunst9
Künstliche Intelligenz39
Kunststoffe5
Laborausstattung7
Ladeausrüstung1
Landvermessung3
Landwirtschaft21
Laser10
Lasermedizin5
Latein3
Linguistik6
Literarischer Stil5
Literatur1
Logik3
Logistik6
Luftfahrt226
Luftfahrtmedizin34
Luftschifffahrt2
Magnetismus1
Makarow544
Malerarbeit1
Management1
Marine1
Marine140
Markenzeichen12
Marketing3
Maschinenbau20
Massenmedien545
Massenvernichtungswaffen11
Mathematik53
Mechanik57
Medizin180
Medizintechnik107
Messgeräte6
Metallkunde1
Metallurgie45
Meteorologie8
Metrologie86
Microsoft20
Mikrobiologie3
Mikroelektronik23
Militär697
Militärjargon5
Mineralogie1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Molekularbiologie5
Molekulargenetik1
Musik2
Nahrungsindustrie16
Name der Organisation2
Nanotechnologie149
Natürliche Ressourcen und Artenschutz35
Navigation46
Neologismus2
Nephrologie1
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen16
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie46
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie2
Optik2
Ozeanographie5
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parapsychologie13
Parfümerie10
Patente5
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Philosophie2
Phonetik2
Physik10
Planung1
Politik41
Polizei3
Polygraphie118
Polymere51
Produktion3
Programmierung313
Psychiatrie2
Psycholinguistik2
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung20
Quantenelektronik24
Radfahren außer Sport2
Radio15
Radioastronomie1
Radiologie1
Raketentechnik19
Recht57
Religion16
Rhetorik2
Robotik29
Rohrleitungen9
Röntgendarstellung2
Sachalin30
Sachalin A1
Sachalin R1
Sachalin Yu2
SAP-Tech.3
Schach2
Schädlingsbekämpfung2
Scherzhaft1
Schiffsbau7
Schweißen4
Segeln1
Seismologie12
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme20
Silikatproduktion3
Slang24
Software5
Solarenergie14
Sozialen Medien4
Sozialleistungen4
Soziologie6
Sport6
Sportwaren1
Sprichwort1
Statistik5
Steuern4
Strafrecht2
Straßenbau26
Technik647
Telefonie5
Telekommunikation124
Tengiz2
Textil12
Tibetisch1
Tierhaltung6
Torpedos3
Tragflügelschiff2
Transplantologie1
U-Bahn und Schnellverkehr1
U-Boote1
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen2
Verdrahtung1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen10
Verfahrensrecht2
Verkehr68
Verpackung10
Versicherung4
Vibrationsüberwachung2
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie11
Wahlen1
Walzgut Metal.8
Wärmetechnik16
Wasserbau2
Wasservorkommen1
Wein machen4
Welthandelsorganisation1
Werbung39
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere6
Wirtschaft64
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck9
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin6
Zement12
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite