This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. out of sight, out of heart (I mean to read that book, but as soon as I put it down, I forgot about it. Out of sight, out of mind. – Я намеревался почитать ту книгу, но как только я её положил, я забыл про неё. С глаз долой – из сердца вон. ) ; seldom seen, soon forgotten Gruzovik, Sprw. seldom seen, soon forgotten idiom. what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (kozelski ; long absent, soon forgotten ; salt water and absence wash away love sprichw. what the eye does not see the heart does not grieve over Sprw. what the eye sees not, the heart craves not ; what the eye sees not, the heart rues not ; salt water and absence wash away love (contrast:. absence makes the heart grow fonder) ; out of sight, out of mind ; out of sight out of mind ; far from eye, far from heart ; long absent, soon forgotten ; what the eye does not see the heart does not grieve over ; out of sight was out of mind (AmaliaRoot umg. seldom seen soon forgotten Allg. out of sight, out of mind ; long absent soon forgotten sprichw. out of sight out of mind (Баян Sprw. out of sight was out of mind (AmaliaRoot ; absence makes the heart forget (DC ; far from eye, far from heart ; long absent, soon forgotten (дословно: Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают) ; out of sight out of mind
