Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Lettisch Niederländisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Ungarisch

рядить V. Betonungen
Allg.	disguise; arrange; debate; discuss
Gruzovik, umg.	dress up as; dress up as; attire in; dress in; array in
Gruzovik, veralt.	lay down the law (impf of порядить); reason (impf of порядить); ordain (impf of порядить); discuss (impf of порядить); debate (impf of порядить); prepare (impf of порядить); arrange (impf of порядить)
Makarow.	get up as; dress up
umg.	array (in); attire (in); deck oneself out; dress (in); dress oneself up; dress up (as); spruce oneself up
veralt.	dizen (Stepney); ordain; prepare
рядиться V.
Allg.	contract; prink; bargain; spruce; spruce up; fig (кем-либо); disguise oneself (as; также перен.); dress up (as)
Gruzovik	dress up as
Dial., veralt.	huck
Gesch.	mum
Gruzovik, korr.	disguise oneself as
Gruzovik, umg.	spruce oneself up
Gruzovik, veralt.	contract to (impf of порядиться); undertake to (impf of порядиться); make a deal with (impf of порядиться); bargain with (impf of порядиться)
Makarow.	disguise oneself; dress up; bargain with; fig out (кем-либо); undertake to; dress oneself up (наряжаться)
Mar.	prick
umg.	get dressed up; dress up (with instr., as); deck oneself out; dress oneself up
veralt.	contract (to); make a deal (with); undertake (to); bargain (with)

рядить: 33 Phrasen in 11 Thematiken

abwertend	1
Allgemeine Lexik	9
Idiomatisch	1
Makarow	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Politik	1
Rhetorik	7
Sprichwort	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	7