Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

рычаг

Sub.
Betonungen
Allg. lever (A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off; This is the lever that switches on the power); pry; cradle (телефона); jack; prize; pinch-bar; leverage; swipe; pinch; prise; rod; steeve; jak; plier (у подъёмного моста); plyer (у подъёмного моста); plyers (у подъёмного моста); soup (в колодезе); sweep (в колодезе)
Gruzovik joystick; club; pole
Amerik. prie
Astro. control; rocker; crank; pawl; horn
Autoind. purchase; quadrant lever; gearshift clutch (bigmaxus); cantilever; suspension link; bracket (MichaelBurov); stick shifter (коробки передач, в отличие от поворотного переключателя (rotary shifter) в АКПП Richard Rahl); pry bar (для съёма)
Autom. lever arm
Bank. leverage (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опционные контракты, варранты и другие инструменты Alik-angel)
Bauw. jib; handle; lever handle
comp. finger
E.öl. feeler (механического локатора муфт); bell crank; arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера; источник: словарь Извекова); arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера; источник: словарь Извекова)
Eisnbnw. balance lever; carrier
el. link; cradle switch (телефонного аппарата)
feuerl. swingle (напр., ручного насоса); tommy bar
Fleisch. arm (мешалки)
Forst shod bar
Geophys. finger (механического локатора муфт)
gepanz. axle arm; support arm; cam lever (коромысло)
gold., Aufber.Bdsch. defent (Jewelia)
Gruzovik, übertr. key factor
Hubschr. stick (общего шага, когда collective Киселев)
Kartogr. bar
Kommunik., Telegr. function bar
Luftf. crowbar; horn (вала, руля)
Makarow. forcer; lever bar; pivotal rod; whim
Mar. sweep; pinch (с лапой на конце)
Maschinenb. arm support bracket; balance bob
Maschinenb., veralt. hand lever
Massenmed. cradle (телеф. аппарата)
Mech. pry bar; stick
Mil. instrumentality of power; arm (Киселев voen30)
Polym. J jack
radf. lever (ручка управления)
Tech. heaver; horn (подъёмно-транспортного устройства); tiller; leverage (создаваемые рычагом действие или усилие); breaker bar; lever group; lever kit; arm; link (рычажного механизма рыхлителя); bent (у замка); cane
Tech., veralt. lever (если речь идёт о рычаге переключения передач; для подъёма; для управления)
Telekomm. handset hook; hook (oleg.vigodsky); hookswitch (oleg.vigodsky); switch hook (oleg.vigodsky); switchhook (oleg.vigodsky)
veralt. club; pole
Verk. function bar lever
Waffen lever (обычно взвода или нагнетания); handspike (ABelonogov)
übertr. instrument (igisheva); tool (igisheva)
рычаги Sub.
Allg. controls
gepanz. linkage
Makarow. rodding
Stat. leverage values (в регрессии рычаги обозначают диагональные элементы матрицы с крышкой. Данные диагональные элементы представляют собой разницу между значением X i-го наблюдения и средним всех X значений. Эти значения показывают являются ли значения Х для данного наблюдения экстремумами Игорь_2006)
vulg. leverage
рычаг Sub.
Bergb. lever
Mil., veralt. gavelock
Tech. pinchbar
Tech., veralt. handle bar; handlebar
weltraum pry (bar)
wertp., Fin. leverage (соотношение собственных и заёмных средств)
рычаг
: 5127 Phrasen in 152 Thematiken
Aerohydrodynamik15
Akkumulatoren1
Allgemeine Lexik147
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Arbeitsschutz4
Architektur1
Artillerie29
Astronautik50
Astronomie1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie481
Automatik161
Bankwesen66
Bauwesen88
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie6
Bergbau26
Biologie4
Bohren24
Börse2
Britische Redensart Usus3
Büroausstattung22
Computer6
Defektoskopie6
Dialekt1
Diplomatie8
Eisenbahnwesen139
Elektrizität1
Elektrochemie2
Elektronik21
Elektrotechnik7
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Erdöl38
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film4
Finanzen20
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Forstbau40
Foto2
Funktechnik2
Gebäudestrukturen1
Geologie3
Geophysik10
Gepanzerte Fahrzeuge197
Geschäftsvokabular3
Gewerkschaften1
Gießerei1
Gold schürfen3
Haushaltsgeräte2
Holzverarbeitung17
Hubschrauber3
Idiomatisch2
Industrie2
Informationssicherheit4
Informationstechnik20
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds5
Judo12
Kajakfahren1
Kartografie10
Kaspisch1
Kernenergie2
Kommunikation7
Kunststoffe1
Ladeausrüstung4
Landwirtschaft13
Lederindustrie12
Luftabwehr1
Luftfahrt359
Luftfahrtmedizin15
Luftschifffahrt2
Makarow77
Marine49
Marketing1
Maschinen und Mechanismen16
Maschinenbau246
Massenmedien26
Mathematik7
Mechanik15
Medizin8
Medizintechnik4
Messgeräte2
Metallurgie34
Metrologie3
Microsoft1
Militär157
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Molikpaq3
Motorräder7
Munition1
Musik7
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie1
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen16
Ölverarbeitungsanlagen1
Physik1
Politik5
Polygraphie66
Polymere6
Programmierung2
Radfahren außer Sport8
Radio1
Ringen1
Robotik1
Rohrleitungen1
Rudern4
Sachalin2
Sachalin R1
Sanitärtechnik1
SAP1
Schach1
Schiffsbau14
Seismologie2
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion3
Slang3
Sport10
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung3
Straßenbau3
Technik1405
Telefonie1
Telegrafie1
Telekommunikation23
Tengiz1
Textil68
Torpedos4
U-Boote1
Übertragen5
Umgangssprachlich3
Unternehmensführung1
Veraltet1
Verbrennungsmotor1
Verkehr230
Waffen und Waffenindustrie129
Walzgut Metal.6
Wärmetechnik15
Wein machen13
Weltraum194
Werbung5
Werkzeuge1
Wirtschaft9
Wirtschaftsprüfung1
Zahnmedizin1
Zement1