Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

рыжьё Sub. Betonungen
Jar.	sunshine (igisheva)
рыжей V.
Gruzovik, Bot.	saffron milk cap (= рыжик; Lactarius deliciosus)
рыжеть V.
Allg.	rust (Aly19); show reddish; redden; become red; turn red
Gruzovik	turn reddish (impf of порыжеть)
рыжеющий Prtz.
Bot.	rufescent
рыже́й Adj.
Bot.	false flax (Camelina); saffron milk cap (Lactarius deliciosus)
Gruzovik, Bot.	delicious lactarius (= рыжик; Lactarius deliciosus)
umg.	gold coin
рыжий Adj.
	⇒ рыжеволосый
Allg.	red ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown); sorrel; carrots (разг.); foxy; rufous; carroty (о волосах, человеке); Judas-coloured; red-haired; red-headed (о человеке); carrot (о волосах); sandy; redheaded (Andrew Goff); cain coloured; red haired; red headed; chestnut (о лошади); rust-coloured; judas coloured; ginger; auburn (kee46); ginger (оранжево-коричневый цвет; reddish-brown in colour • a ginger cat); red head (Taras); foxy headed; red hair; judas-colored
Architek.	ginger (цвет)
australisch.	blood nut (о человеке chilin)
Bot.	sorel
Gruzovik, pferd.	rust-colored (of a horse)
Gruzovik, zirk.	circus clown
irisch.	gingernut (о человеке ad_notam); coppertop (о человеке ad_notam)
lit.	Cain-coloured (Каин изображался с рыжей бородой)
Makarow.	foxy-red
pferd.	chestnut (о масти лошади 4uzhoj); yellow
Slang.	bricktop; ranga (Aly19)
Tech., veralt.	chestnut
umg.	copperknob (человек); copper-top; coppernob (человек); carrot top; redhead (рыжеволосый человек Taras)
veralt.	chesnut (о лошади)
veralt., Poet.	Cain-coloured
рыжие Adj.
Allg.	carrot (о людях)
scherzh.	carrots (о людях)
рыжая Adj.
Sport.	chestnut (масть лодаши)
umg.	redhead (рыжеволосая женщина Andrey Truhachev)
рыжей
Bot.	saffron milk cup (Lactarius deliciosus)

рыжей : 394 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	76
Architektur	1
Australischer Ausdruck	4
Biologie	48
Botanik	6
Entomologie	56
Fantasy und Science-Fiction	1
Fischzucht	1
Forstbau	4
Ichthyologie	5
Idiomatisch	1
Irisch	1
Kernenergie	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	22
Makarow	19
Mode	1
Nahrungsindustrie	1
Pferdezucht	1
Säugetiere	54
Säugetierkunde	2
Scherzhaft	1
Schulausdruck	1
Slang	2
Sprichwort	2
Technik	3
Tierhaltung	3
Umgangssprachlich	3
Vogelkunde	54
Vor- und Nachnamen	1
Vulgär	1
Zirkus	1
Zoologie	16