Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

ручное

Adj.
Betonungen
Energiewirts. hand/automatic; manual or automatic
Fin. hand-made (изделие)
ручной Adj.
Allg. hand-raised (о диком животном: "a hand-raised fox" – "ручная лиса" Рина Грант); tame (Tiny Tony); handheld; manual (of the hand or hands; worked or operated by the hand • manual skills/labour; a car with a manual gearbox); handmade; wrist; domestic (о животных); carry-on (о багаже); hand-feed; portable; hands-on; carry on; free-hand (о работе); hand-made (работы); domesticated; handcrafted; hand (e.g. hand luggage – ручная кладь); light (о багаже); pet (о животном); cade; domestical (о животных); entame; portative; small
Gruzovik arm
Игорь Миг under one's sway
Anat. brachial
Astro. manually operated
Autoind. hand-held
Autom. finger-tip (об органе управления); hand-held (напр., об инструменте)
Bergb. hand-operate; manual
Biol. hand-reared
Brit. handraulic (о механизме)
el. hand (неавтоматический); handheld (напр. сканер)
funk. noncomputerized
Holz. hand-power (привод)
Inf.Sich. handheld password generator (портативный генератор паролей)
IT man.
Lederindust. hand
Luftf., WWII. haft
Makarow. hand (о работе); man-carried; tame (о животном); gentle
Mar. hand-driven; hand-operated
masch. hand-cranked (ursusrussus)
Maschinenb., veralt. hand power (в противоположность механическому — power)
Math. handle
Mil. man-held; shoulder-launched (в названии гранатомёта Alex_Odeychuk)
Mil., Tech. hand-held (инструмент); hand-operated (инструмент)
Nano. handed
Polym. manual (об управлении)
psych. manualized (blob)
Qual.Kontr. hand (об обработке); handwork
Schiffb. hand driven (приводимый в движение вручную)
Tech. hand-worked; hand operated (MichaelBurov); tame (о животных); manual (напр., о режиме управления)
veralt. antibrachial; handy; manuary
Wirtsch. manual (напр., труд)
übertr. pliant (Ремедиос_П)
ручное
: 7181 Phrasen in 253 Thematiken
Abkürzung2
Agrochemie1
Allgemeine Lexik403
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch10
Anatomie1
Apollo-Sojus4
Arbeitsschutz15
Archeologie9
Architektur5
Artillerie12
Astronautik197
Astronomie1
Aufzüge2
Augenheilkunde1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie161
Automatik276
Bankwesen8
Baustoffe1
Bauwesen262
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie9
Bergbau131
Beton1
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen63
Biologie5
Biotechnologie4
Bohren29
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Buchhaltung4
Büroausstattung2
Chemie13
Chemieindustrie2
Chirurgie7
Chromatographie3
Computer25
Computernetzwerke5
Computerslang1
Datenverarbeitung2
Defektoskopie2
Düsentriebwerke3
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen51
Elektrizität4
Elektrochemie4
Elektronik95
Elektrotechnik32
Energiesystem3
Energieverteilung2
Energiewirtschaft24
Erdöl127
Erdöl und Erdgas49
Erdöl- und Erdgastechnik29
Erdölindustrie14
Fährt1
Fallschirmspringen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme38
Fighter aviation1
Film10
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht2
Fleischverarbeitung13
Flughäfen und Flugsicherung3
Forensik1
Formale Sprache1
Forstbau65
Foto6
Funktechnik45
Gartenarbeit4
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie7
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe3
Geflügelzucht1
Genetik1
Geologie60
Geophysik14
Gepanzerte Fahrzeuge50
Gerätetauchen3
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular14
Geschichte2
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung1
Gießerei2
Glücksspiel1
Gold schürfen4
GOST1
Gymnastik3
Gyroskope1
Handball7
Handwerk1
Haushaltsgeräte12
Haustiere1
Hobby und Freizeit1
Holzverarbeitung33
Hundezucht1
Hydrobiologie2
Hydrologie4
Idiomatisch1
Immunologie1
Indisch1
Industrie1
Informationssicherheit6
Informationstechnik77
Ingenieurwesen1
Jagd1
Jargon Slang1
Kabelproduktion2
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak3
Kartografie11
Kaspisch14
Kernphysik1
Kleidung3
Klinische Studie8
Kommunikation20
Kriminalität1
Kühltechnik12
Kulturwissenschaften1
Kunst6
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe8
Laborausstattung3
Ladeausrüstung4
Lagerwesen3
Landwirtschaft53
Laser4
Lasermedizin1
Latein1
Lederindustrie98
Linguistik2
Logistik19
Luftabwehr14
Luftfahrt139
Luftfahrtmedizin19
Makarow206
Management3
Marine120
Maschinen und Mechanismen40
Maschinenbau84
Massenmedien92
Massenvernichtungswaffen6
Materialwissenschaften3
Mathematik23
Mechanik54
Medizin81
Medizintechnik38
Messgeräte1
Metallurgie125
Meteorologie1
Metrologie15
Microsoft5
Mikroelektronik7
Militär390
Militärjargon3
Mode2
Molikpaq99
Motorräder1
Munition1
Musik8
Nahrungsindustrie24
Nanotechnologie19
Natürliche Ressourcen und Artenschutz11
Navigation13
Notarielle Praxis5
Öffentliche Einrichtungen15
Ökologie7
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie34
Parfümerie10
Patente4
Personalwesen2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philatelie2
Philologie1
Physik5
Politik4
Polizei1
Polygraphie141
Polymere15
Produktion15
Programmierung52
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung4
Radfahren außer Sport22
Radio3
Raketentechnik1
Recht9
Robotik8
Rohrleitungen2
Sachalin36
Sachalin A3
Sachalin R3
Sanitätswesen2
SAP-Tech.1
Schiffsbau29
Schimpfwort1
Schmieden1
Schuhwerk4
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen30
Schwere Gerätefahrzeuge3
Segeln8
Seismologie3
Sicherheitssysteme42
Silikatproduktion31
Slang16
Software1
Sowjetischer Ausdruck29
Spektroskopie1
Sport15
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung9
Strafrecht1
Straßenbau34
Technik1064
Telefonie6
Telekommunikation113
Tengiz9
Textil156
Tierhaltung3
Torpedos3
Tourismus7
Traumatologie5
Übertragen3
Umgangssprachlich6
Ventile4
Veraltet7
Verkehr159
Verpackung20
Vibrationsüberwachung1
Waffen und Waffenindustrie47
Wahlen1
Walzgut Metal.11
Wärmeenergie1
Wärmetechnik17
Wasserbau2
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Wein machen4
Weltraum185
Werbung16
Werkzeuge14
Werkzeugmaschinen4
Wirtschaft31
Zahnmedizin14
Zement11
Zootechnik1