Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

ручка

Sub.
Betonungen
Allg. knob; hand crank (kee46); click pen (Taras); pen (тж. см. three-color click pen Taras); hand; handle (the part of an object by which it may be held or grasped); chair arm; lever; bail (ведра или чайника); helve; penholder (для пера); stock; pull; gripe; haft; holder; lug; hand-knob; shank (ложки); elbow (кресла); lugworm; ansa (сосуда); boll (шарообразная на мебели); ear (у тюка); arm (of a chair); ear (сосуда и т.п.); knob (круглая, двери, ящика; a rounded handle on or for a door or drawer • wooden door-knobs); grip; shaft (the long straight part or handle of a tool, weapon etc.); bale (у ведра); brake (у насоса); core barrel; flyer (у вертела); iron brake (у насоса); manubrium; pen holder (для металлических перьев); pen rack (для металлических перьев); pen stock (металлического пера); stale (метлы, щётки, вилки); stele; knob handle
Gruzovik stylus; arm of a chair
Archeol. handle (of a vessel, сосуда); pen (ball-pen, для письма)
Architek. handle (напр, двери); knob (двери)
Astro. stick steering; stick (управления)
Autoind. hand grip; hand hold; spoke; handle (за механизмом); crank; arm; hand grip; bail
Autom. finger grip; hand knob; rung (штурвала)
Bauw. helve (инструмента); tiller; haft (малогабаритного ручного инструмента); lever handle
Bergb. arm (бурильного молотка); helve (кайлы, молотка); handle grip (отбойного или бурильного молотка); crank (перфоратора)
bergst. jug (тип зацепки в скалолазании spielbrecher)
biblioth. style
Biol. knob (напр., регулировки фокуса на микроскопе microscope-microscope.org tashaKh)
Dial. stale
Dimin. arm (of a chair, sofa, etc.); penholder; pen
E.öl. stick; handle grip (бурильного молотка)
el. handling knob
Film floor-man; hammer
Forst finger pull
gymn. pommel
Hubschr. stick (управления циклическим шагом, когда cyclic Киселев)
Kinderspr. pud
leicht. grip (молота)
Luftf. handgrasp; stick (ЛА)
Makarow. hilt; shaft (напр., лопаты); stem; lug (кастрюли, сковороды)
Mar. spoke (штурвала); rung (штурвального колеса)
Maschinenb. rein (щипцов, клещей); tail
Maschinenb., veralt. wheel arm; saw buckle; hand-hold; handrail; helve (напр. молотка); lift (и т.п. для поднимания); lug boss; tommy (ворота и т.п.)
Massenmed. grip handle; knob (управления)
Mech. cranky; flier (у вертела); highflier (у вертела)
Mil. control
Mil., Tech. shaft (инструмента); shank (инструмента)
Nano. armament
Navig. finger lug (для поворота пеленгатора)
Silikatprod. ear (сосуда)
Slang. inkstick
Sport. pommel (гимнастического коня)
Tech. handhold; hand lever; handgrip; knob kit; tommy (ворота); handle; shaft
Tech., veralt. arm (ворота; перфоратора); ear; ear handle; indicator pencil-holder; knop; lug-boss
Topogr. handle (первого рода)
Verpack. handle (of a carrier package); bail-handle
weltraum knob (круглой формы); grip (handle)
Zahnmed. handpiece (MichaelBurov); hand piece (MichaelBurov)
Öl&Gas wrench (MichaelBurov); wrench part of valve (MichaelBurov)
"ручка" Sub.
Autoind., Fachj. stick (механическая коробка передач 4uzhoj)
ручки Sub.
Allg. armed; armed (и т.п.); handles (сумки golos-tatiana)
Geol. brachioles (у некоторых иглокожих)
haust., umg. new owner (Для поиска новых хозяев («ручек») для потерянного животного (потеряшки) в Московской области, Москве или Санкт-Петербурге, наиболее эффективным способом является публикация постов в специализированных группах во ВКонтакте (например, «Потеряшки»), VK.Dr. Gavriele-Gold recommends looking for a new owner within your trusted circle of family, friends, and dog lovers. 'More)
круглая ручка Sub.
Mar. knob
заводная ручка Sub.
Tech. crank
грибовидная ручка Sub.
Autom. lug
дверная ручка Sub.
Bauw. hand grip
ручка рукоятка ручного привода кинокамеры для нормальной киносъёмки Sub.
Massenmed. regular crank (со стандартной частотой)
нажимная ручка Sub.
Mil., Tech. plunger (подрывной машинки)
 Russisch Thesaurus
ручка Sub.
Dimin. рука
ручка
: 2848 Phrasen in 160 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik42
Agrochemie1
Akkumulatoren1
Akustik2
Allgemeine Lexik369
Amerikanisch9
Anatomie1
Apollo-Sojus3
Arbeitsschutz1
Archeologie43
Architektur7
Artillerie13
Astronautik94
Astronomie2
Ausbildung1
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie60
Automatik20
Bauwesen80
Bergbau8
Bibliothekswesen1
Bierbrauerei1
Biologie3
Bohren1
Börse1
Büroausstattung1
Chemie1
Chirurgie3
Comics2
Computer2
Computernetzwerke2
Defektoskopie2
Eisenbahnwesen11
Eishockey8
Elektronik33
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft1
Erdöl13
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik3
Esoterik1
Fachjargon1
Fechten2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme7
Fighter aviation2
Film7
Firmenname2
Fischerei Fischereiindustrie1
Forstbau15
Foto1
Friseur1
Funktechnik20
Gastronomie4
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Griechisch1
Grob3
Gymnastik12
Gyroskope11
Haushaltsgeräte2
Haustiere1
Holzverarbeitung11
Hotelbranche1
Hubschrauber3
Idiomatisch6
Industrie2
Informationstechnik8
Irisch1
Kajakfahren3
Kartografie1
Kaspisch1
Kindersprache1
Kinoausrüstung1
Klinische Studie1
Kunst1
Landwirtschaft4
Lederindustrie1
Leichtathletik3
Liebevoll1
Literatur1
Luftfahrt418
Luftfahrtmedizin29
Luftschifffahrt3
Makarow129
Malerei2
Marine14
Maschinen und Mechanismen8
Maschinenbau38
Massenmedien42
Mathematik21
Mechanik3
Medizin46
Medizintechnik35
Metallurgie8
Metrologie4
Microsoft1
Militär62
Militärische Luftfahrt3
Militärjargon1
Mißbilligend1
Möbel2
Mode1
Molekularbiologie1
Motorräder2
Musik2
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie7
Navigation2
neuseeländischer Ausdruck1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie1
Patente1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Produktion1
Programmierung2
Radfahren außer Sport12
Radio3
Raketentechnik3
Religion1
Rennsport und Motorsport1
Sachalin2
Sachalin R1
Sanitärtechnik3
Schiffsbau2
Schimpfwort3
Schottisch Slang7
Schreibwaren3
Segeln1
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion4
Slang10
Sport72
Sprichwort3
Straßenbau2
Technik370
Telekommunikation12
Tengiz1
Tennis2
Textil15
Torpedos1
Tourismus1
Übertragen2
Umgangssprachlich12
Veraltet6
Verkehr52
Verpackung14
Virologie1
Volksmund1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie22
Wein machen15
Weltraum246
Werbung9
Werkzeugmaschinen1
Zahnmedizin10