Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
рупор Sub.Betonungen
Allg. megaphone; mouthpiece; horn; mouth; speaker; loud-hailer; voice pipe; voicer (чужих мнений); speaking tube; loud hailer; voice-pipe; Alpine horn (громкоговорителя); bullhorn (в т.ч. в переносном смысле Nikolov); trumpet; leading voice (NumiTorum)
Autoind. trunk
Bauw. voice-tube
comp. sounding board (образно Georgy Moiseenko)
el. acoustic horn (акустический); flare (напр. громкоговорителя)
Energiewirts. sound-powered phone (напр., в системе связи на АЭС)
Luftf. horn (ная антенна)
Makarow. horn loudspeaker
Mar. loudhailer
Maschinenb., veralt. mouth piece
Massenmed. horn (антенна)
sich. voice amplifier
Slang. bitch box; tongue
Tech. flare (напр., громкоговорителя); projector; voice tube
Telekomm. loudspeaker; trumpet loudspeaker
veralt. speaking trumpet
öffentl. trumplet; speaking trumplet
übertr. mouth-piece (AFilinovTranslation)
übertr., mißbill. soapbox (Additionally, his show has been accused by other media of being a soapbox to promote pro-Putin propaganda. 4uzhoj)
Игорь Миг, übertr. purveyor
рупоры Sub.
Sachal. horns
 Russisch Thesaurus
рупор Sub.
Allg. расширяющаяся труба, обычно круглого или прямоугольного сечения. Рупор, приставленный к излучателю звука, концентрирует звуковую энергию в направлении своей оси в пределах некоторого телесного угла. Применяется в рупорных громкоговорителях и в мегафонах. Большой Энциклопедический словарь
рупор: 194 Phrasen in 21 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik12
Antennen und Wellenleiter41
Astronautik2
Automatik2
Elektronik34
Film2
Funkortung2
Journalismus Fachbegriffe1
Kommunikation1
Makarow6
Massenmedien12
Militär3
Musik1
Nanotechnologie1
Physik1
Radio1
Straßenbau1
Technik54
Telekommunikation13
Verkehr3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise