Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

руль

Sub.
Betonungen
aeroh. rudder (судна)
Astro. vane; control fin; control; guidance blade; motivator
Autoind. steering wheel
Autoind., umg. wheel (behind the wheel – за рулём)
E.öl. steer
Luftf. control vane; control surface; horn; flight control surface (управления полётом Киселев); motivator (летательного аппарата В.И.Макаров)
Makarow. reactor
Mar. rudder; helm; control blade (винт)
Math. hand wheel (автомобиля); steering wheel (автомобиля)
Mil. rudder (плавающей машины); control surface (плавающей машины); vane (плавающей машины); handle bar (плавающей машины)
radf., motorr. handlebar (велосипеда, мотоцикла); handlebars; handle bar (мотоцикла, велосипеда)
radf., umg. bar (от handlebar); bars (от handlebars)
Rak.tech. fin (ракеты Киселев)
rennr. handle bar (у саней для собачьей упряжки В.И.Макаров)
руль Sub.
Allg. handlebar; handgrip; stem; handlebars (the bar at the front of a bicycle etc. which is held by the rider and by which the bicycle etc. is steered • The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed); helm (the wheel or handle by which a ship is steered); rudder (a flat piece of wood, metal etc. fixed to the back of a boat for steering; a similar device on an aircraft); steering-wheel (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder); wheel (any of several things similar in shape and action • a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car)
Astro. regulator; movable vane
Autoind., veralt. steering gear
el. handle bar
Industr. handle
Luftf. control (surface)
Luftf., WWII. helm (на дирижабле)
Mar. stern
Navig. fin
Rak.tech. controller; movable surface
segeln. rudder (на морских каяках)
Sport. bar (то же, что handlebar); bars; steering
Tech. steering-wheel
Tech., veralt. horn (аэроплана)
weltraum foreplane vane; control surfaces; controls
 Russisch Thesaurus
руль Sub.
Allg. 1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси

2) Воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. На летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д

3) Руль безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления. Большой Энциклопедический словарь

руль
: 1702 Phrasen in 65 Thematiken
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik49
Allgemeine Lexik102
Amerikanisch2
Arbeitsschutz1
Astronautik209
Astronomie2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie33
Automatik1
Computer1
Defektoskopie9
Düsentriebwerke15
Elektronik2
Fischzucht4
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gleitschirmfliegen6
Grob1
Gyroskope3
Hubschrauber1
Idiomatisch1
Ironie1
Kajakfahren2
Kommunikation1
Lokaler Name1
Luftabwehr3
Luftfahrt243
Luftfahrtmedizin3
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt3
Makarow67
Marine5
Marine412
Maschinenbau1
Massenmedien1
Mechanik1
Militär33
Motorräder1
Nanotechnologie5
Navigation3
Ozeanographie1
Radfahren außer Sport21
Radsport2
Raketentechnik35
Schiffsbau49
Segeln13
Seismologie1
Slang7
Sowjetischer Ausdruck2
Sport2
Strafrecht1
Straßenverkehr4
Technik90
Torpedos26
U-Boote18
Übertragen1
Umgangssprachlich10
Veraltet1
Verkehr20
Verkehrskontrolle1
Volksmund2
Vulgär1
Weltraum159
Werbung1