|
|
| Allg. |
handle; hilt; gripe; crank; tiller; grasp; handgrip; handhold; stele; stem; hand-knob; pistol grip; brake (насоса); arm; holder; grip; shaft; stock; haft; butt (пистолета Ертур); core barrel; ear (у тюка); hand gear; manubrium; snath (у косы); stale (метлы, щётки, вилки); pistol grip handle |
| Gruzovik |
hand-grip; hand lever |
| Astro. |
handwheel; handgrip (командного рычага) |
| Autoind. |
hand lever |
| Autom. |
finger grip; hand hold; hand knob; lever arm; stalk |
| Bauw. |
haft (инструмента); hand-hold; back-end (отвёртки, стамески и т. п.); helve (инструмента); lever handle |
| bergst. |
shaft (ледоруба) |
| Dial. |
stale (напр., лопаты, граблей) |
| Eisnbnw. |
staff |
| el. |
crank shaft; knob |
| el., sich. |
handling zone |
| Entomol. |
scape (усика) |
| Film |
floor-man; hammer |
| Forst |
haft (режущего инструмента) |
| Geol. |
bail |
| Gruzovik, Waffen |
grip of a pistol; stock of a pistol |
| Haush.ger. |
handle bar (kee46) |
| Holz. |
heft (инструмента); helve |
| Hydrobiol. |
manubrium (в антеридии харовых водорослей) |
| Luftf. |
grip handle; handgrasp; grip (ручки управления) |
| Makarow. |
back-end (отвёртки, стамески и т.п.); control; shank; haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента) |
| Mar. |
hand grip; hand level; handcrank |
| Maschinenb. |
arm support bracket; tumbler; rein |
| Maschinenb., veralt. |
crank (отогнутая под прямым углом); crank handle; crooked handle; mounting; scale |
| Massenmed. |
grip handle (портативной камеры); pull |
| Mech. |
hand crank; cranky |
| Med. |
manubrium (напр., грудины) |
| Med.Tech. |
handle grip (tempomixa) |
| Mil. |
scale (бритвы, ножа) |
| Mil., Tech. |
bail (ведра, бадьи); grip (весла); stem (инструмента); stick (ковша экскаватора) |
| Nano. |
armament |
| Rak.tech. |
control (управления) |
| Rob. |
hand |
| schießsp. |
butt |
| Schiffb. |
releasing lever (якорной машинки) |
| sich. |
bar |
| Tech. |
handlebar (пилы); helve (напр., кувалды); lever; crank (изогнутая под прямым углом); grip (пистолетного типа); tail; handle portion; stick; shaft (инструмента); knob (круглая); lug |
| veralt. |
grype; heft; snead (у косы); sneath (у косы); sneed (у косы); sneth (у косы) |
| Verk. |
tiller handle (руля мотоцикла) |
| Verpack. |
handle (of a carrier package) |
| Waffen |
crosspiece (часть клинкового холодного оружия алешаBG) |
| Zahnmed. |
handpiece (MichaelBurov); hand piece (MichaelBurov) |
|
|
| Autom. |
crank |
