Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

руководство

Sub.
Betonungen
Allg. guidance (advice towards doing something • a project prepared under the guidance of the professor); instruction; textbook; guide; manual (a handbook e.g. of technical information about a machine etc. • an instruction manual); direction (with instr., of; guidance • They are under your direction); control; lead (the act of leading • We all followed his lead); conduct; directory (книга); generalship; governance; handbook; headship; presidence; work manual; guidelines; steerage; superintendence; auspice; superintendency; stewardship (Georgy Moiseenko); directing; teaching (Anisha); leading; guiding; instruction manual; regulations; instruction guide; Manual; supervising; ABC; tip (Ding_an_sich); text book; grown-ups (suburbian); management (of); command and control
Gruzovik guiding principle
Игорь Миг policy-makers
Abkürz. text
Amerik. higher-ups (Taras)
Arab. harakah (Alex_Odeychuk)
Astro. handbook (документ); supervision; service manual
Ausbild. study guide (для студентов)
Ausbild., Verallgem. administrators (школы, напр.- school administrators fruit_jellies)
Bauw. how-to book; directory
biblioth. book trade handbook; legislative manual; promptuary; text-book
Buchhalt. headquarters
comp. man (evs); wizard (A software feature that guides users through complex procedures with step-by-step instructions, often presented in dialog boxes (dictionary.com). A computer program that guides a user through a complex task (thefreedictionary.com) AnnaGo)
Dipl. high command; vanguard (движения и т.п.)
EBWE senior management; handbook (инструкция); manual (инструкция); management (банка или компании); executives; management (банка, компании raf); board (компании oVoD)
Eisnbnw. directing officials; ruling
el. pilotage; reference manual; regulatory guide; administration; documentation (напр. по применению); guide (напр. по использованию); guidebook (напр. по использованию); guideline (напр. по использованию); hand-book (напр. по использованию); handbook (напр. по использованию); how-to (напр. по использованию); manual (напр. по применению прибора или устройства); mastering
el.Tech. prescriptions (по настройке; for Opla)
Film people in charge
Fin. chief executives
gastr. advisory text
Geschäftsspr. management (MichaelBurov); leaders (MichaelBurov)
Geschäftsvokab. directorship; executive group; executive management (Alexander Matytsin); key personnel (golos-tatiana); charge; C-suite (компании; собирательное обозначение тех, у кого в названии должности есть слово Chief: chief executive officer (CEO), chief operating officer (COO) и т.д. Artjaazz); Board of Directors
Gruzovik, Wirtsch. Mgmt (management)
idiom. top brass (Neither Francis Coppola, the film's director, nor its star, Marlon Brando, could envision the picture without Al Pacino as Michael Corleone. But Pacino was bound by contract to do another movie at MGM, whose top brass refused to release him." (Vanity Fair) ART Vancouver)
IT feature guide; administratorship (ssn)
Kabel direction (заведование, управление); instruction (наставление, учебное пособие); instructions (наставление, учебное пособие)
Kartogr. authority
kont., selt. entourage (в знач. "окружение" 4uzhoj)
landwirt. governing body
Lit. Stil enchiridion
Luftf. organisation exposition (документ) организации (компании Александр Стерляжников)
Makarow. above; headquarters (организации); higher echelon; instruction (по техническому обслуживанию); instructor; master (вид издания); tutorial; head
Managem. executive team (MichaelBurov)
Mar. hand book
Massenmed. overhead; supervision (постановкой кинофильма)
Math. control circuit; guide book; regulation; guidebook
Med. guideline; Manual of Operations; supervisor
Meteorol. rule; technical manual
Mil. authorities; command; decision makers; decision-makers; direction; CIA sponsorship; Field manual; overhead personnel
Mil., brit. engl. administration (решением внутренних проблем подразделения)
Mil., scherzh. brass hat; brass hats; high brass; brass
Mus. manual (учебное пособие, справочник)
Navig. li:d
Pharma. GL (guideline CRINKUM-CRANKUM); point to consider (применительно к Европейской комиссии по оценке лекарственных средств Игорь_2006)
Polit. leadership (the ~ • “We have an urgent need for change in British Columbia, and we need more people with the courage to make that change happen,” says Caroline Elliott. “That’s why I’ve decided to seek the leadership of the B.C. Conservative party.” vancouversun.com ART Vancouver)
Polygr. know-how book; manual of instruction
Progr. manual page (Shelakhaev)
Recht. correctional leadership; government; guidance (ребёнком); management personnel (Alexander Matytsin); administrative authority
Rob. guidance guide (вид документации на систему)
Sachal. senior officials
selt. manuduction (от лат. manuductio – вести за руку moreindigo)
Tech. guide (пособие); textbook (пособие); guidelines (пособие); handbook (пособие); instruction manual (пособие); guide line; comprehensive guide (Yakov F.)
Telekomm. chairmanship (oleg.vigodsky); documentation manual (oleg.vigodsky)
umg. primer
Verallgem. higher-ups (начальство ad_notam); governing body (руководящий орган bix); leadership; executive staff (WiseSnake); management; commissioners (напр., государственного учреждения A.Rezvov)
veralt. manuary
vereint. tool (Vladimir)
Werb. how-to pamphlet; management team; policy manual; executive
Wirtsch. instruction book; directorate; managerial authority; managing; management (администрация); manual (пособие); administration (администрация); guidance (работой); guidebook (пособие); leaders (начальство)
übertr., erkl. bible
руководство ISGOTT Sub.
E.öl. International Safety Guide for Tankers and Terminals (MichaelBurov)
online-руководство Sub.
Telekomm. online manual (oleg.vigodsky)
руководство MTOCT Sub.
Öl&Gas Marine Terminal Operator Competence and Training Guide (MichaelBurov)
руководство TMSA Sub.
Öl&Gas Tanker Management and Self-Assessment programme (MichaelBurov)
Руководство Sub.
Allg. Executive Board (nenahov); Operational Guidelines (ЩВН)
comp. Guided Tour (anita_storm)
Luftf. Guidance Document
руководства Sub.
Allg. how-to books (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.)
Energiewirts. instructions
Polit. guidance (bigmaxus)
справочное руководство Sub.
IT vademecum (ssn)
административное руководство Sub.
Mar. management
административно-хозяйственное руководство Sub.
Mil. supervision
техническое руководство Sub.
Mil., Tech. technical manual
Руководство SRA Sub.
Recht. SRA Handbook (Leonid Dzhepko)
руководство Sub.
Allg. handling; hegemony; top-brass; leadership (the state of being a leader • He took over the leadership of the Labour party two years later); tutelage
Massenmed. key executives
micr. guidance (Scripts, sample code and technical documentation designed to help in the deployment and use of a product or technology)
Pharm. guid
Polit. instructions; guide handbook
Tech. guidance
Tech., veralt. supervisal
Versich. manual (публикация, оговаривающая страховые правила в отношении определённого направления страхования, классификацию рисков в рамках данного направления страхования и премиальные тарифы по каждой классификации)
weltraum administration (администрация предприятия); management (администрация предприятия, personnel); guide (документ); manual (документ); supervision (осуществление руководства)
 Russisch Thesaurus
руководство ISGOTT Sub.
E.öl. Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (MichaelBurov)
руководство
: 4990 Phrasen in 222 Thematiken
Abkürzung4
Allgemeine Lexik553
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch11
Amtssprache4
Analytische Chemie2
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz7
Architektur2
Archivierung1
Artillerie2
Astronautik46
Augenheilkunde2
Ausbildung32
Außenpolitik2
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie10
Automatik16
Bakteriologie1
Bankwesen8
Bauwesen53
Bergbau11
Betriebswirtschft3
Bibliothekswesen46
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Bodenkunde1
Bohren1
Börse1
Britische Redensart Usus2
Britisches Englisch1
Brückenbau1
Buchhaltung17
Chemie7
Christentum1
Computer22
Computernetzwerke4
Datenverarbeitung1
Defektoskopie1
Diplomatie28
Dokumentenumlauf5
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen4
Eishockey1
Elektrizität1
Elektronik24
Elektrotechnik4
Energiesystem3
Energiewirtschaft90
Erdöl52
Erdöl und Erdgas44
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung40
Europäische Union4
Fachjargon1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme12
Film3
Finanzen21
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik1
Formale Sprache3
Forstbau3
Fußball5
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste6
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftssprache14
Geschäftsvokabular130
Geschichte1
Gesundheitspflege10
Gewerkschaften9
Gold schürfen4
GOST1
Gynäkologie1
Handel1
Haushaltsgeräte1
Hygiene1
Idiomatisch5
Immunologie1
Industrie1
Informationssicherheit5
Informationstechnik69
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds27
Internationales Recht2
Internet8
Investitionen5
Ironie14
Kabelproduktion3
Karachaganak4
Kaspisch37
Katastrophenhilfe1
Kernenergie10
Kernphysik2
Klimaanlagen1
Klinische Studie32
Kommunikation8
Kontextuelle Bedeutung1
Krankheiten1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz5
Lagerwesen1
Landwirtschaft5
Lasermedizin1
Linguistik6
Literarischer Stil1
Literatur15
Logistik18
Luftabwehr2
Luftfahrt170
Luftfahrtmedizin7
Makarow170
Management39
Maori1
Marine37
Marketing9
Maschinenbau3
Massenmedien59
Massenvernichtungswaffen37
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik10
Mechanik1
Medizin85
Medizintechnik4
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte1
Metallurgie3
Meteorologie3
Microsoft12
Mikroelektronik2
Militär840
Militärische Luftfahrt2
Musik2
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation12
Nanotechnologie1
NATO7
Navigation7
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis5
Ökologie16
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Pädagogik1
Patente9
Personalwesen73
Pharmakologie49
Pharmazeutik und Pharmakologie19
Philosophie1
Politik102
Polizei1
Polygraphie5
Produktion18
Programmierung182
Projektmanagement9
Psychiatrie10
Psychologie18
Psychotherapie5
Qualitätskontrolle und Normierung26
Radiologie1
Recht56
Religion8
Rhetorik2
Robotik4
Sachalin31
Sachalin R6
Sachalin Yu7
SAP4
SAP-Tech.18
Sarkasmus1
Schach2
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau4
Schutz des Stromversorgungssystems11
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme17
Slang1
Software12
Sowjetischer Ausdruck4
Sport3
Statistik3
Steuern15
Strafrecht5
Strafverfolgung1
Straßenbau3
Straßenverkehr1
Technik287
Telefonie1
Telekommunikation156
Tengiz12
Torpedos1
Tourismus1
Übertragen5
Umgangssprachlich6
Umwelt4
Universität69
Unternehmensführung39
Verallgemeinernd1
Veraltet1
Vereinte Nationen34
Verkehr26
Versicherung12
Veterinärmedizin1
Waffen und Waffenindustrie3
Wasserversorgung1
Welthandelsorganisation1
Weltraum55
Werbung59
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere1
Wirtschaft158
Wirtschaftsprüfung8
Wissenschaftlicher Ausdruck9
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen1
Zootechnik1