|
|
| Allg. |
fin; paw; wing; claw; fist; flipper; coat-tail; duke; forearm (от кисти до локтя); paddy (ребёнка); arm (от кисти до локтя); limb; paddywhack (ребёнка); hand; beat to arms (от плеча до кисти); be in hand; lead (в картах) |
| Gruzovik |
handwriting; signature |
| Amerik., umg. |
mitten |
| Biol. |
arm (у головоногих); arm (у иглокожих) |
| Biotech. |
han (кисть) |
| Fischz. |
arm (у Echinodermata, Cephalopoda dimock) |
| Geol. |
arm (морской лилии) |
| grob. |
grappler |
| Gruzovik, Slang. |
influence; pull; drag |
| Gruzovik, umg. |
kind; quality; sort |
| Gruzovik, übertr. |
coattail |
| IT |
arm (напр. робота) |
| Jar. |
drag; influence; pull |
| Jar., übertr. |
coattail |
| Kart. |
hand (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal) |
| Lat. |
cheir (Lena Nolte) |
| Makarow. |
arm (в технике; рука от плеча до локтя, то что от локтя до кисти называется forearm, а дальше идет hand Andrey250780); coat-tails |
| Massenmed. |
arm (напр., робота) |
| Med. |
brachium |
| Med., Franz. Sp. |
main |
| Paläontol. |
manus |
| Poet. |
brawn |
| Rob. |
arm (робота) |
| Schottl. |
airm (Yerkwantai) |
| Slang. |
flapper; corn-stealer; maulie; mauly; paw; suck; whammer (li); dukes; meat-hook (ср. "грабли", руки-крюки Anglophile); chalk (He broke his chalk. Interex); a friend or a relative helping someone in a tight situation (MichaelBurov); a friend or a relative promoting someone's career (MichaelBurov); rammer |
| Sport. |
h; arm (от кисти до плеча); hand (кисть) |
| torp. |
arm |
| umg. |
mitt; mitt (informal, especially in plural – a hand: I was able to hold the phone one-handed and perform basic tasks, but for intensive periods of writing you'll want to hold on with both mitts.); in someone's writing (о почерке Ant493) |
| veralt. |
goll; picker |
| vulg. |
Five-finger Mary (как орудие мастурбации); Rosy Palm and her five little sisters (как орудие мастурбации); grip |
|
|
| Allg. |
arms |
| australisch., umg. |
warwicks (рифм. сленг) Warwick Farm – ипподром в Сиднее,) arm – рука) |
| Brit., Slang. |
darbies ((UK, slang) handcuffs  wiktionary.org) |
| Gruzovik, übertr. |
hands |
| Milit. Jargon |
hooks (MichaelBurov); dickskinners (collegia) |
| Paläontol. |
brachis; oral arms |
| Slang. |
biscuit hooks; hayhooks; lunch-hooks; potato grabblers; flipper; flippers; meathooks (Interex); St. Martins (I had it in my St. Martins a minute ago. Interex); germans (Get your germans off my missus. Interex); jazz bands (Get your jazz bands out of me! Interex); grabbers |
| umg. |
pickers amt stealers; pickers and stealers |
| vulg. |
wanking spanners (pl); mits |
|
|
| Allg. |
by hand (Andrey Truhachev); manually (Andrey Truhachev) |
| gepanz. |
byhand |
|
|
| Allg. |
a friend at court; coat-tails |
|
|
| Allg. |
by strength of arms |
|
|
| el. |
grabber hand |
|
|
| Tech. |
by hand; manually |
|
|
| Autom. |
arm; hand |
|
|
| umg. |
hands off the merchandise! (в знач. "убери руки" urbandictionary.com) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
руководитель; рукав; руководство; рукопись; рукоятка |
|
|
| Abkürz. |
радиоузел командира |
| Abkürz., Mil. |
разведывательно-ударный комплекс |
| Abkürz., Tech. |
реле управления компрессором |
| Abkürz., Öl&Gas |
регулятор уровня конденсата |
|
|
| Abkürz. |
радиомагнитный указатель курсовых углов |
|
|
| Abkürz. |
Разведывательное управление Красной Армян |
