Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

рубящий Adj. Betonungen
Allg.	chopping
el.	chop
рубить V.
Allg.	mince; hem; hock and hew; tilt; chop down; build (out of logs); chop; hew; hack; fell (дерево; to cut or knock down to the ground • They are felling all the trees in this area); speak bluntly; bite; hash (мясо); chaff (солому и т. п.); fall (о лесе и о деревьях); haggle; mangle; cut down (деревья; to cause to fall by cutting • He has cut down the apple tree); chop about; erect (a wooden structure); put up; murder; hewn; put to sword (Vadim Rouminsky); machete (fluggegecheimen); slash (саблей); shear
Gruzovik	sabre; put up a wooden structure; erect a wooden structure; saber
Amerik., Makarow.	lumber
Bauw.	hew (деревья); fell
Bergb.	cut
Bohr.	chisel
el.	hacking
Forst	chip
Gastron.	chop (up)
Gruzovik, Gastron.	slice up; chop up
Gruzovik, prot.	cut down trees; fell trees
Gruzovik, umg.	beat; lash
landwirt.	cut (тушу)
Makarow.	break up; mince (мясо); cut down (лес, деревья)
Mar.	douse (рангоут, мачту вк); dowse (рангоут, мачту вк)
Mil.	cut (лес)
Mil., Tech.	slash (вдоль); fall (лес); fell (лес)
Nahrungsind.	chisel (зубилом)
papier.zellst.	cast (лес)
Schweiß.	chip (зубилом)
Silikatprod.	chop (волокно)
Tech.	hackle; chop into; chop up; chop (на мелкие куски); hew (уголь из пласта)
рубиться V.
Allg.	hew; sabre; cut; cut down; erect (a wooden structure); fell (trees); hack; put up; slash; fight with swords
Gruzovik	fight with cold steel
Gastron.	chop (up); mince; slice up
umg.	lash; speak bluntly; beat
рубит V.
Slang.	extremely sleepy (меня рубит SirReal); unable barely able to resist sleep (SirReal)
рубивший Prtz.
Nahrungsind.	minced

рубящий : 236 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	64
Amerikanisch	1
Archeologie	2
Automatik	1
Bauwesen	6
Bibel	1
Computer	2
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	2
Fleischverarbeitung	1
Forstbau	2
Gastronomie	1
Idiomatisch	8
Jargon Slang	1
Luftfahrt	1
Makarow	34
Marine	9
Militär	11
Ökologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Politik	2
Polygraphie	7
Polymere	1
Sicherheitssysteme	2
Slang	6
Sport	1
Sprichwort	38
Sprichwort	1
Technik	15
Telekommunikation	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	5
Veraltet	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Zitate und Aphorismen	1