Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

рубцы

Sub.
Betonungen
Allg. stigmata
Chem. seams
Dermatol. cicatrices
Eisnbnw. scoring
landwirt. scarring
Med. scars
Med., Makarow. cicatrices (pl от cicatrix)
рубец Sub.
Allg. scar (the mark that is left by a wound or sore); wake; tripe (кушанье); wale; weal (от удара); paunch (of an animal); rumen (первый отдел желудка жвачных); welt; cicatrice; slash; hemmer; upturn (на платье); sword cut; wheal; hem (на платке и т. п.); mark; gush; seam; tripe (часть желудка жвачного животного – обыкн. как кушанье); double tripe; notch; notching; scaur; stripe; trench (на лице); stigma; plain tripe
Anat. rumen
Autoind. scallop
Bergb. nick; scar
Biol. farding bag (первый отдел желудка жвачных животных); paunch (первый отдел желудка жвачных); regular tripe (первый отдел желудка жвачного животного); rumen (первый отдел желудка жвачных животных); first stomach (первый отдел желудка жвачных); plain tripe (первый отдел желудка жвачного животного); tripe (первый отдел желудка жвачного животного)
Biotech. rumen (часть желудка у жвачных)
Dfktskp. scallop (дефект отливки); sand wash (дефект отливки)
feuerl. fire scar (частично зарубцевавшееся повреждение от огня на стволе дерева)
Fleisch. seam (порок шкуры); tripe (блюдо)
Gastron. tripe (самый большой отдел желудка жвачных животных и блюда из него)
landwirt. fermentation vat (передний отдел желудка жвачного животного); rumen (первый отдел желудка жвачного животного); paunch (первый отдел желудка жвачного животного); farding bag (первый отдел желудка жвачного животного); first stomach (первый отдел желудка жвачного животного)
Lederindust. hem; ridge (шва)
Makarow. larding bag (первый отдел желудка жвачного животного); ox belly; regular tripe (первый отдел желудка жёлчного животного); scar (головоногих); weal (от удара плетью)
Maschinenb., veralt. fault (на поверхности отливки)
Med. cicatricial tissue; cicatrical tissue; swordcut (MichaelBurov); cicatrix; sword-cut
Med., Makarow. adhesion
Nahrungsind. first paunch; proper paunch
Tech. scar (на отливке)
Tech., veralt. scour
Textil heavy streak across the fabric; mill rig
umg. whelk
vulg. gash (вульва Баян)
Wärmetech. score
Zool. plain tripe (первый отдел преджелудка жвачного животного)
 Russisch Thesaurus
рубец Sub.
Allg. в анатомии - начальный, самый большой отдел 4-камерного желудка жвачных животных. В рубце пища подвергается действию пищеварительных ферментов и перемешиванию. Большой Энциклопедический словарь ; плотная соединительная ткань, развивающаяся на месте бывших ран, язв, гнойников и т. п. Образование рубца - конечный этап восстановительного процесса при нарушении целости тканей. Большой Энциклопедический словарь
Zool. рубец первый отдел желудка жвачных животных (spanishru)
рубцы
: 278 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik40
Anatomie2
Augenheilkunde1
Biologie5
Biotechnologie2
Bohren1
Botanik6
Buchstäblich1
Chirurgie10
Dermatologie18
Fleischverarbeitung1
Forstbau8
Gastronomie9
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe1
Geologie3
Holzverarbeitung1
Klimaanlagen1
Klinische Studie1
Kosmetik und Kosmetologie7
Landwirtschaft18
Lasermedizin11
Lederindustrie2
Makarow24
Marine1
Medizin68
Medizintechnik1
Nahrungsindustrie1
Paläontologie1
Parfümerie1
Physiologie2
Schottland1
Schweißen1
Silikatproduktion1
Technik4
Textil2
Tierhaltung7
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Veterinärmedizin7
Volksmund2