Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

рубеж

Sub.
Betonungen
Allg. boundary; confines; divide; limit; landmark (MargeWebley); achievement (MargeWebley); abutment; abuttal; bourne; border; frontier; line; the Rubicon (the point at which a decision has been taken which can no longer be changed: Today we cross the Rubicon. There is no going back. From the Rubicon, a stream which formed the border between Italy and Gaul. When Julius Caesar broke the law by crossing it with his army in 49BC, it led inevitably to war. OALD Alexander Demidov); line in the sand (idiomatic) a defining moment, a cutoff point. WT. a temporary boundary marker which is not to be crossed and which if erased can be redrawn dictionary.com Alexander Demidov); red line (an issue or a demand that one person or group refuses to change their opinion about during a disagreement or negotiations: The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed. OALD Alexander Demidov); rim (Sempai); reach (Vadim Rouminsky); list; mear; meer
Astro. chain
Bild. Ausdr. deadline (Stregoy)
Dipl. turn
EBWE milestone (этап проекта)
Fin. dead line
Geol. fold
Gesch. mark
Geschäftsvokab. barrier; confine
Gruzovik, Milit. Jargon P (position)
Luft.med. end-point; endpoint
Mil. critical line; baseline; military line; bound; starting point; border-line
Mil., Luftf. posit position; milestone
Mil., Tech. bounds (pl)
Mil., veralt. objective (наступления)
Nano. blind; coniine
Polit. edge
Soziol. fault line (Хантингтон bellb1rd); faultline (Хантингтон bellb1rd)
Sport. plateau (VLZ_58)
umg. position
veralt. mere; commark
рубежи Sub.
Allg. confines
Sowjet. heights (Труженики республики полны самоотверженности и упорства для достижения новых рубежей коммунистического созидания. Boris Gorelik); targets (Возьмем рубежи семилетки Boris Gorelik); objectives (Новые рубежи [коммунистического созидания] Boris Gorelik)
назначенный рубеж Sub.
Mil. objective (которыми следует овладеть Киселев)
Рубеж граница? ECC Sub.
IT ECC boundary (The error correction circuitry uses the ECC to detect if there are errors in the data within the ECC boundary. The ECC boundary is the amount of data or size of the chunk of memory used to generated the ECC (such as a cache line). Щапов Андрей)
оборонительный рубеж Sub.
Mil. line
рубеж Sub.
Allg. threshold (Niginaa)
Luftabw. base line; belt; cordon; string
Mil., veralt. pale
Polit. border (-line)
Test. frontier (frontier of performance testing — рубеж тестирования производительности devops.com Alex_Odeychuk)
weltraum layer
übertr. hump (в смысле. чёткая, как правило, смысловая или временнАя граница Vadim Rouminsky)
рубежи Sub.
Allg. reference points (А. Гордеев)
рубеж
: 1596 Phrasen in 127 Thematiken
Allgemeine Lexik209
Amerikanisch6
Archeologie5
Artillerie9
Astronautik7
Ausbildung19
Außenpolitik7
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie7
Bankwesen9
Bauwesen4
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Demografie1
Diplomatie12
Düsentriebwerke1
Elektronik2
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas10
Erdöl- und Erdgastechnik1
Ethnographie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Fantasy und Science-Fiction2
Film2
Finanzen11
Flakartillerie2
Flughäfen und Flugsicherung1
Forschung und Entwicklung13
Funkortung1
Funktechnik1
Geheim- und Nachrichtendienste4
Geographie1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge24
Geschäftsvokabular27
Geschichte1
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Handel1
Idiomatisch1
Immunologie1
Informationstechnik11
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds3
Internet1
Investitionen2
Jargon Slang1
kanadischer Ausdruck2
Kartografie3
Kaspisch3
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung2
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Luftabwehr199
Luftfahrt13
Makarow33
Marine3
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik2
Medizin7
Meteorologie1
Militär577
Militärische Luftfahrt2
Mode1
Nanotechnologie1
NATO4
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis1
Ökologie2
Patente18
Personalwesen1
Persönliche Schutzausrüstung1
Pharmakologie1
Philosophie1
Planung1
Politik28
Polygraphie3
Pressestil1
Produktion3
Programmierung5
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Recht18
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Rhetorik1
Sachalin5
Sachalin R1
SAP1
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach3
Schwülstig3
Sicherheitssysteme6
Software1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie4
Sport3
Statistik1
Steuern22
Technik10
Telekommunikation2
Tengiz1
Testen1
Torpedos1
Tourismus5
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen2
Verkehr4
Versicherung12
Waffen und Waffenindustrie7
Wahlen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum23
Werbung9
Wirtschaft61
Wissenschaftlicher Ausdruck2