Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

рубашка

Sub.
Betonungen
Allg. shirt (мужская; a kind of garment worn on the upper part of the body); chemise; casing; shift (фасон женского платья); wrapper (сигары); starched shirt; back of a card (карты); colour; blouse (Notburga); formal shirt (Энигма); body shirt; back (of playing cards); sark (шотландская)
Gruzovik dust jacket; book jacket
Amerik. dashiki (дашики – свободная цветастая мужская рубашка в африканском стиле, с круглым вырезом и короткими рукавами. Сделана из ярких материалов. Получила распространение среди афроамериканцев в 70-е гг. XX в. В наши дни их часто одевают на торжественные мероприятия и праздники Taras)
Amerik., umg. shimmy
Autoind. jacket (цилиндра)
Autom. can
Bauw. jacket (водяная)
E.öl. lagging
Fußb. dress (jersey, shirt)
Gruzovik, Kart. back of playing cards
Kunstst. sleeve
Lederindust. jacket
Mar. liner (бурового насоса); cladding
Massenmed. secondary coating (защитное покрытие оптического волокна)
Mil., Tech. outer sleeve
Nahrungsind. outer jacket (котла Krystin)
Nano. il jacket
radf. housing (троса); outer cable housing (троса)
Rohr. residual shell (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); scull (удаляемый, поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); shell (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); skull (поверхностный слой слитка, удаляемый при прессовании, напр., труб)
Sachal. jacket (контактного фильтра pipa1984)
Slang. skin; dicky dirt (Put your dicky dirt on before the company gets here. Interex); uncle (I've got to press my uncle. Interex)
Tech. liner; peeling; mantle; case
Tech., Makarow. lining
umg. a sleeve (Положи пластинку в её рубашку. Put the record back in its sleeve.; упаковка a sleeve-like form of packaging)
zoot. coat colouration; colouration of hair
мужская рубашка Sub.
Amerik., Slang. white one (любого цвета)
рубашка Sub.
Allg. banyan; banian
Gruzovik color (of animal's coat)
Fußb. shirt
Geol. envelope (выветрелые породы на контакте рудного тела с вмещающими породами algim)
Luftf., WWII. sheath
Tech., veralt. cleading (паровой машины); clothing; loose liner (цилиндра)
рубашка
: 1164 Phrasen in 114 Thematiken
Allgemeine Lexik263
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch3
Apollo-Sojus2
Arabisch1
Archaisch2
Artillerie2
Astronautik12
Australischer Ausdruck7
Autoindustrie40
Automatik2
Bauwesen17
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau6
Bildlicher Ausdruck1
Biotechnologie5
Bohren2
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Buchstäblich1
Chemie8
Dialekt1
Eisenbahnwesen4
Elektrochemie1
Elektronik18
Energiewirtschaft6
Englisch1
Erdöl16
Erdöl und Erdgas14
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Forstbau8
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge19
Geschichte1
Holzverarbeitung14
Idiomatisch5
Immunologie2
Informationssicherheit1
Informationstechnik2
Jargon Slang1
Judo2
kanadischer Ausdruck1
Kartenspiel1
Kaspisch1
Kleidung46
Krankenpflege1
Kühltechnik27
Kunst1
Kunststoffe5
Laser2
Literatur3
Logistik1
Luftfahrt18
Makarow86
Marine13
Maschinenbau9
Maschinenelemente1
Massenvernichtungswaffen4
Medizin5
Medizintechnik2
Metallurgie16
Metrologie4
Militär13
Mißbilligend1
Mode4
Molikpaq1
Nahrungsindustrie14
Nanotechnologie1
Nordamerika USA und Kanada1
Öffentliche Einrichtungen6
Ölverarbeitungsanlagen2
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie2
Pharmakologie1
Physik1
Polygraphie13
Polymere16
Psychiatrie2
Radfahren außer Sport5
Recht1
Rohrleitungen4
Sachalin6
Sachalin A1
Schiffsbau10
Schottisch Slang2
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion3
Slang10
Solarenergie1
Sport1
Sprichwort33
Sprichwort4
Streichholzproduktion1
Tabakindustrie1
Technik134
Tengiz3
Textil19
Umgangssprachlich18
Veraltet5
Verkehr22
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik11
Wärmeübertragung1
Wasserversorgung3
Weltraum6
Werbung6
Wirtschaft1
Zement4