Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

роля

Sub.
Betonungen
Gruzovik, veralt. arable land
veralt. reel; roll
роль Sub.
Allg. share; character (в драме); role (тж. перен.; a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute); importance (4uzhoj); capacity; part (the words, actions etc. of a character in a play etc.; a person's share, responsibility etc. in doing something); chop (suburbian); principle (MichaelBurov); rôle (a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute)
Gruzovik roll; reel
Ausbild. role (выполняемая в ролевой игре, на сцене и т.д.)
comp. role (компонента в отношении)
el. role
Film character; role (А part played by an actor or actress)
Luft.med., Lat. quantum
Massenmed. contributor; part (телевидение)
Math. function
Med. implication; contribution (MichaelBurov)
micr. domain role (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships); role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network; A defined set of access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system; A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles; A specific part or function in an application or architecture. For example, a Web server, a database server, or a client; The name given to each End of an association to clarify the semantics of the relationship)
Mus. part (в опере)
papier.zellst. bobbin (бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
psych. position (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
sap-t. rule for agent determination
Tech. part
Theater. lines; person; personage
Verpack. reel (of paper)
Wissensch. contribution (вклад, участие igisheva)
übertr. mantle (Ремедиос_П)
роль DPM Sub.
micr. DPM role (The grouping of users, objects, and permissions that is used by DPM administrators to manage DPM features that are used by end users)
DHCP-роль Sub.
Telekomm. DHCP role (oleg.vigodsky)
роль RBAC Sub.
micr. RBAC role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
Роли Sub.
Geogr. Raleigh (адм. центр шт. Северная Каролина, США | Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. wikipedia.org)
Makarow. Raleigh (г., столица штата Северная Каролина)
vor- und. Raleigh
Роль Sub.
ampel., Franz. Sp. Rolle (сорт винограда, культивируемый на Корсике; имеет аромат яблок и миндаля)
поведенческая роль Sub.
Biol. role
роли Sub.
Progr. roles (абстракция образа поведения; см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
 Russisch Thesaurus
роль Sub.
Allg. 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе киносценарии, и соответственный сценический кинематографический образ, воплощённый актёром в спектакле фильме

2) Совокупность текста, произносимого актером. Большой Энциклопедический словарь

Verpack. шпуля (oksanamazu)
Роли Sub.
Allg. город на юго-востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс. жителей 1990, с пригородами 600 тыс. жителей. Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета. Большой Энциклопедический словарь
роль
: 2995 Phrasen in 151 Thematiken
Allgemeine Lexik1158
Amerikanisch19
Amtssprache2
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz1
Architektur4
Astronautik4
Ausbildung8
Außenhandel2
Außenpolitik17
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Bankwesen4
Basketball1
Bauwesen1
Betriebssysteme1
Bildlicher Ausdruck5
Biologie3
Börse2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie3
Computer1
Computernetzwerke5
Datenbanken8
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie23
Elektronik7
Endokrinologie3
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen3
Film143
Finanzen2
Fischzucht1
Formale Sprache4
Forstbau2
Foto1
Gartenbau1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular24
Geschichte4
Gewerkschaften3
Idiomatisch14
Industrie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik19
Internationaler Währungsfonds2
Internet1
Italienisch1
Kartenspiel1
Kaspisch8
Kirchenwesen1
Klischee / Konvention16
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften2
Kunst2
Künstliche Intelligenz2
LGBT1
Linguistik22
Literarischer Stil5
Literatur9
Luftfahrt5
Luftfahrtmedizin9
Makarow441
Management8
Marine8
Maschinenbau3
Massenmedien52
Mathematik38
Mechanik2
Medizin11
Messgeräte2
Metrologie1
Microsoft92
Militär26
Mißbilligend1
Moderner Ausdruck1
Name der Organisation8
Neologismus2
Neuropsychologie1
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente1
Personalwesen1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Physik2
Politik102
Produktion4
Programmierung123
Projektmanagement2
Psychiatrie2
Psychologie45
Psychotherapie2
Radfahren außer Sport1
Recht9
Religion2
Rhetorik5
Robotik1
Sachalin1
SAP4
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.22
Schach1
Scherzhaft2
Schimpfwort2
Segeln2
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie1
Sexuell2
Showbusiness4
Sicherheitssysteme2
Slang34
Software2
Sozialismus4
Sozialleistungen1
Soziologie2
Spielzeuge1
Sport3
Sprichwort4
Strafrecht2
Straßenbau1
Technik3
Telekommunikation11
Tengiz2
Theater119
Tourismus1
Übertragen15
Umgangssprachlich18
Unternehmensführung4
Verächtlich1
Veraltet5
Vereinte Nationen15
Verfahrensrecht2
Verkehr1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär10
Werbung25
Wertpapiere1
Wirtschaft28
Wissenschaftlicher Ausdruck11

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite