Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

розыск

Sub.
Betonungen
Allg. preliminary trial; battue; manhunt; gumshoeing; wanted (например: "Х объявлен в розыск" MargeWebley); crime investigation (уголовный 4uzhoj); dragnet (1. a system in which the police look for criminals, using very thorough methods 2. a net that is pulled along the bottom of a river or lake, to bring up things that may be there. LDOCE Alexander Demidov); disquisition; perquisition; quest; research; investigation; hunt
Gruzovik, Recht. search; inquiry
Poliz. criminal investigation (уголовный) тж. crime investigation 4uzhoj)
Recht. retrieval; detection; crime detection
sich. tracing
Strafrecht, Amerik. manhunt (Despite a nationwide manhunt now entering its third month, Cunanan remains at large. — Несмотря на розыск, объявленный по всей стране, который продолжается уже третий месяц, Кунаннан все ещё на свободе.)
 Russisch Thesaurus
розыск Sub.
Allg. деятельность компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемого, подсудимого, уклоняющегося от явки, осужденного, уклоняющегося от исполнения приговора, а также по обнаружению лиц, бежавших из мест лишения свободы, лиц, пропавших без вести. В международном масштабе розыск преступников осуществляет Интерпол. Большой Энциклопедический словарь
розыск
: 221 Phrasen in 38 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik61
Australischer Ausdruck1
Britische Redensart Usus1
Diplomatie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Finanzen1
Forensik1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Internet4
Journalismus Fachbegriffe1
Kanada1
Kommunikation1
Logistik3
Luftfahrt3
Makarow5
Massenmedien4
Medizin1
Militär1
Notarielle Praxis4
Politik2
Polizei33
Post1
Produktion3
Recht42
Schach1
Sicherheitssysteme9
Slang1
Sowjetischer Ausdruck7
Strafrecht5
Strafverfolgung3
Textil3
Umgangssprachlich1
Verfahrensrecht3
Verkehr2
Weltraum1