Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

родственник

Sub.
Betonungen
Allg. relative (a member of one's family; a relation • All his relatives attended the funeral); kinsman (a man or a woman of the same family as oneself); cousin; sib; one's own flesh and blood; family member (distant family member – дальний родственник triumfov); connection (часто pl); connexion
australisch., Slang. rellie; rello
Psychol. kinsman (кровный)
Recht. cognate (по материнской линии); blood relation; kin
Schott., Recht. friend
Soziol. extended family member (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
родственники Sub.
Allg. kin; kindred (one's relatives); loved ones (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger. Val_Ships); friends; one's people; one's own people; nearest and dearest
form.Sp., Verallgem. next of kin (Your next of kin will be informed.By doing this, the government is seeking to offer maximum support to the cases brought by next of kin of MH17 victims.Dutch Prime Minister Mark Rutte said he was surprised by Russia's unilateral decision to stop negotiations on its liability for the downing of flight MH17, as well as by the timing. "This is painful for the next of kin," he told Dutch media in Brussels. мадина юхаранова)
kont. extended family (как совокупность людей, находящихся в любых родственных отношениях друг с другом Vadim Rouminsky); family ties (Alex_Odeychuk)
Med. relations
umg. people
umg., kont. in-laws (со стороны жены или мужа • How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj)
umg., Verallgem. kinsfolk; kinfolk; kinfolks
Verallgem. relationship
Verallgem., kont. alliance; connections
veralt. belongings
vulg. rellies
близкий родственник Sub.
umg. kissing kin
родственник Sub.
Allg. relation (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage • uncles, aunts, cousins and other relations)
Bot. relative; relation
Mil., veralt. connection
родственники Sub.
Allg. relatives
kont. family (Police and his family are searching for him.)
umg. folks
родственник
: 547 Phrasen in 54 Thematiken
Allgemeine Lexik214
Amerikanisch2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Ausbildung6
Britische Redensart Usus1
Demografie26
Diplomatie1
Erbrecht1
Erklärende Übersetzung2
Finanzen1
Formale Sprache2
Gartenbau2
Genealogie1
Genetik1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Idiomatisch7
Immobilien1
Jargon Slang1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft3
Literarischer Stil1
Luftfahrt1
Makarow114
Marine3
Massenmedien1
Medizin19
Militär7
Notarielle Praxis9
Onkologie1
Pädiatrie1
Pferdezucht4
Polizei3
Recht58
Rechtsmedizin1
Religion2
SAP3
Scherzhaft1
Schottland1
Seltener Ausdruck1
Slang3
Sozialleistungen2
Steuern1
Strafrecht2
Tierhaltung1
Transplantologie1
Umgangssprachlich9
Verallgemeinernd1
Veraltet1
Vulgär2
Wirtschaft8
Zivilrecht3