Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

родимый

Sub.
Betonungen
Gruzovik, Poet. dad; daddy; papa
родимая Sub.
Gruzovik, Poet. mammy; mother
родимые Adj.
Gruzovik, umg. parents
родить V.
Allg. give birth (to); get (о животных); beget; thrive (о сельхозкульутрах); give birth to; bring forth (плоды); deliver; mother; be in labour; generate; bring into the world; be brought to bed; bring into life; engender; crop (о земле); have; warp; bare; bear; beteem; born; bred (детей); breed (детей); bring a child into the world; teem; throe forth; sire; be delivered of (smb., кого́-л.); give birth to ((of a mother) to produce (a baby) from the womb • She has given birth to two sets of twins)
bibl. becоme the father of (denghu)
Biol. labor
Gruzovik, umg. produce (of plants, soil); bear (of plants, soil • можно говорить и о взаимной страховке в паре озимые – яровые: нередко в год неурожая озимых хорошо родят яровые и наоборот...)
Gruzovik, veralt. father
Gruzovik, übertr. give rise to
landwirt. give birth; labour; bring forth
landwirt., scherzh. sire (о мужчине)
Makarow. drop (детёнышей); give birth (to); give birth to (someone – кого-либо)
Makarow., neus.Ausdr., australisch. fall to pieces
Med. parturiate
scherzh. sire (обыкн.; о мужчине)
selt. birth
umg. pop (pop a kid wandervoegel)
veralt., umg. father
vulg. drop a pup
übertr. give rise (to); give rise to
родиться V.
Allg. arise; come up; fall; hatch; issue (от кого-либо); come into the world; draw the first breath; see the light; born to someone (a child was born to them (the family) – у них (в семье) родился ребенок Trident); be around (Баян); be due (The baby is due in September. maystay); be birthed into the world (Drozdova); be borne; come to life; originate; draw one's first breath; arrivé
Gruzovik be born; flourish
euph. arrive
Gehob. be put on Earth (What if I was put on Earth to accomplish something in particular? SirReal)
Gruzovik, übertr. come into being; spring up
Makarow. drop (о животном)
Math. grow
umg. happen along (If I didn't happen along, the world would be much different. SirReal)
родимый Adj.
Allg. naevoid (о пятне); native; natal; parent
Gruzovik dear (as mode of address); my dear (as mode of address)
Gruzovik, umg. own
Gruzovik, übertr. survival; relic; vestige
umg. one's own
родившийся Prtz.
Allg. born; b; being born (suburbian)
родившая Prtz.
gesundh. delivered (About 80% of recently delivered women have experienced some form of baby blues, which includes depressed mood and crying spells. ART Vancouver)
Med. puerperal (kriemhild); postpartum (kriemhild)
родим Adj.
Allg. rhodime
родила V.
Allg. had (My sister had triplets.After I had my daughter in January, the headaches had pretty much stopped but now they've come back.  ART Vancouver)
родившиеся Prtz.
Allg. persons who have been born (ABelonogov; сущ. Gruzovik)
родит V.
Bergb. rhodite (lxu5)
родился V.
Recht. was born on (лась; св-во о рождении Johnny Bravo)
родимые
: 646 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik255
Amerikanisch6
Astrologie1
Astronomie1
Australischer Ausdruck1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck2
Biologie1
Botanik1
Buchstäblich3
Chemie1
Demografie9
Dialekt1
Diplomatie2
Ethnographie2
Euphemismus2
Film1
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe2
Geschäftsvokabular4
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Idiomatisch23
Informationssicherheit1
Ironie1
Landwirtschaft3
Literatur2
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin1
Makarow102
Medizin36
Neologismus3
Niederländisch1
Notarielle Praxis2
Politik2
Recht24
Religion8
Scherzhaft13
Schottisch Slang2
Seltener Ausdruck1
Slang12
Soziologie9
Sprichwort61
Sprichwort1
Übertragen3
Umgangssprachlich12
Verächtlich2
Veraltet6
Vulgär5
Wirtschaft7
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite