Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | Konjunktion | zu Phrasen
ровно Sub.Betonungen
tenn. deuce
"ровно" Sub.
tenn. "deuce"
Ровно Sub.
topon. Rivne (a city in western Ukraine; before 1991, Rovno)
ровный Adj.
Allg. level; equable; smooth; clean; hunky; smooth-faced (о поверхности); calm (о пульсе); evenly; plumb; silken; smooth faced; unexcitable (характер); even; flat; straight; equal; plain (материя); square; steady; quiet (It is necessary to obtain a quiet flowing of the metal into the mold. I. Havkin); evened out (Grozal); clear (о цвете лица Skygirl); hitch-free (Andrey Truhachev); complanate; measured; sleek
Gruzovik regular; exact
Architek. same
Autom. gouge-free
Bauw. quadrate; plain
Bohr. plat; slick; solid; uniform (о температуре)
Bot. straight (о побеге и т.д.)
Forst naked (о поверхности без рельефов и украшений)
Gramm. comparative
Gruzovik, übertr. level-headed; even-tempered
hifi. smooth (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы)
Kartogr. featureless
Makarow. flat-boned (о ноге лошади); peer; solid (напр., о цвете); gouge-free (напр., о траектории движения инструмента); plain (о местности)
Mar. flush
Metall. dead
Mil., Tech. flush (о поверхности); fair
Navig. uniform
numism. plain (обычно используется при описании гурта)
Ozeanogr. tabular
Tech. plane
veralt. subtle; tantamount; terse
ровно Adv.
Allg. time sharp; absolutely; exactly; prompt; sharp; level; percolate; smooth; on the dot (Anglophile); in a clinical fashion (DC); slap-bang (directly or immediately: "slap-bang in the middle" КГА); flat; steady; to the day (VLZ_58); just (Just before the sun disappears... – Ровно перед тем, как исчезает солнце... Min$draV); sweetly (о работе механизма); precisely; flatly; smoothly; evenly; decumbently (о волосах, бороде); spot-on (о времени: Everybody turns up after an hour, spot-on eight o'clock. • The timing is good and we get to the border post at almost spot-on two o'clock. 4uzhoj); neck to neck (о лошадях на бегах); neck and neck (о лошадях на бегах); smack smooth; tranquilly; levelly
Gruzovik uniformly; steadily
Amerik. even; even (She was small – five foot even.)
Buchhalt. only (00 копеек/центов и т.п. при написании суммы прописью Tiramisu2)
Emot.Ausdr. dead
gerät. sharp (о времени)
Gruzovik, umg. positively; as if; just like
Gruzovik, übertr. apparently; it seems
Makarow. in alignment
Math. regularly; equally; at least and at most (ни больше, ни меньше)
Sport. deuce (в теннисе I. Havkin)
Sport., Jar. all (о счёте)
Textil slick
veralt. tersely
übertr. on an even keel
г. Ровно Adv.
Geogr. Rovno (центр Ровенской обл., Украинская ССР, СССР)
счёт "ровно" Adv.
tenn. deuce (I. Havkin)
ровно Konj.
Allg. just like; just (= именно sergeidorogan)
Dial. apparently; it seems
 Russisch Thesaurus
Ровно Adv.
Allg. город на Украине, центр Ровенской обл. Железнодорожный узел. 239 тыс. жителей 1991. Машиностроение высоковольтная электроаппаратура, станки и др., химическая ПО "Азот", лёгкая, пищевая промышленность. 3 вуза, 2 театра. Историко-краеведческий музей. Известен с 1282. Со 2-й пол. 14 в. в составе Литвы и Польши, с 1793 в Российской империи. В 1921-39 в Польше. Успенская деревянная церковь 18 в.. Памятник жертвам фашизма 1968, Мемориал воинской славы 1975. Большой Энциклопедический словарь
ровно: 824 Phrasen in 103 Thematiken
Abfällig1
Agrochemie4
Agronomie1
Allgemeine Lexik234
Amerikanisch5
Architektur14
Artillerie1
Astronomie1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie12
Bauwesen24
Bergbau5
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Bohren1
Botanik1
Computer1
Dermatologie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik4
Erdöl3
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Fischzucht1
Forstbau9
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastroenterologie1
Geographie1
Geologie18
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular1
Gewerkschaften1
Gold schürfen4
Golf1
Holzverarbeitung5
Hydrologie7
Idiomatisch4
Informationstechnik6
Jargon Slang1
Kartografie1
Kaspisch1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie6
Kriminaljargon2
Landwirtschaft3
Linguistik2
Logistik1
Luftfahrt4
Makarow125
Marine27
Maschinenbau1
Massenmedien12
Mathematik6
Medizin11
Metallurgie13
Metallverarbeitung1
Mikroelektronik3
Militär5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation2
Ökologie2
Ozeanographie10
Parfümerie7
Pferderennen1
Pferdesport2
Polygraphie2
Programmierung3
Psychologie1
Radfahren außer Sport2
Radsport1
Sarkasmus1
Schach9
Schiffsbau10
Segeln2
Segeln2
Seismologie1
Slang3
Sport3
Sprichwort12
Straßenbau1
Technik63
Tengiz3
Tennis1
Textil15
Tierhaltung1
Tourismus1
U-Boote1
Übertragen8
Umgangssprachlich7
Verkehr9
Verpackung1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik1
Wasservorkommen1
Wein machen2
Werbung3
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement2