рекомендовать кому-л. полный покой

order smb. absolute quiet (complete rest, a little wine before each meal, a mustard plaster, etc., и т.д.)