Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
papier.zellst.
pressure reducers ; pressure reducing valves
редуктор Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
abridger (AlexP73 )
Astro.
gearcase ; regulator valve ; pressure control valve ; reducing valve ; demand regulator ; gas regulator ; gearbox (в двигателе) ; throttle valve ; reduction gear (в двигателе) ; pressure relief device
Autoind.
gear system ; reducing unit ; reduction unit ; speed-reduction gearing ; differential case (Zyablik ) ; final gear (ведущего моста автомобиля snowleopard ) ; gear unit
Autom.
dual high transmission ; reducing gear train ; speed reduction device ; speed-decreasing drive ; speed-reducing drive ; speed-reducing gear ; wheelbox
Bauw.
toothed gearing ; transfer case ; transmission box
Bergb.
gear box (Voledemar ) ; gearhead
Bohr.
pressure regulator ; regulator ; gear box
chrom.
pressure reducing valve (Игорь_2006 )
Datenverarb.
reducer (данных capissimo )
E.öl.
reducer ; reductor ; speed reduction unit ; gas pressure regulator ; gear (gear box) ; reduction gear
Eisnbnw.
speed transformer
el.
pressure valve
el.Tech.
gas cylinder valve ; transforming valve
Energiewirts.
torque converter (соединяет пусковой двигатель с валом установки)
gepanz.
redactor ; supplementary gearset ; transmission variable ; underdrive
Gruzovik, Chem.
reducing agent
Gruzovik, masch.
reduction valve
Industr.
speed reducer ; reduction gear unit ; gear train
Kabel
gear-box
Luftf.
ratio changer ; reducing gear box ; gear assembly ; box ; drive train ; gear-reduction box ; gear case
Luftf., WWII.
aeroplane gearing ; aeroplane transmission drive ; aeroplane transmission gear ; propeller gear ; propeller reduction gear
Makarow.
divider ; pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости) ; reduction gear (зубчатая передача) ; gear box (при оформлении в отдельный блок) ; reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)
Mar.
reduction gearing ; speed-reduction gear
Maschinenb.
step-down gear ; transmission gear case
Maschinenb., veralt.
decelerator (замедляет приток горючего в мотор) ; reducing gears ; reduction gears ; pressure reducer valve ; reductor unit ; dual high ; torque converter (гидравлический)
Mech.
speed changer ; speed-reducing set ; gear reducer
Med.
pressing reducing valve
Metall.
geared system ; speed-reducing mechanism
Metall., veralt.
speed reduction unit (скорости)
Mil., Tech.
speed reductor (скорости)
Sachal.R
reducing reduction gear
Tech.
reducing gear ; gear set ; reduction gearbox ; drive unit ; gear ; gearbox ; gearing ; gearset ; torque convertor ; decelerator ; speed reducer ; reductor reducer ; pressure reducer ; speed reduction gear ; torque reducer ; GB (см. gear box IgBar ) ; speed up gear (в компрессоре Анастасия Фоммм ) ; gear (мотора остановки двигателя) ; transfer (узел) ; step-down gearing ; speed reducing gear
Tech., veralt.
pression regulator ; speed reduction gearing ; step down ; bell-ringing transformer
torp.
reduction gear (от гидравлического насоса)
verbr.
reduction-drive gearbox (ravnybogu )
Verk.
reduction gear box ; reductor-reducer
Walz.
speed-reduction unit
weltraum
gear work
Zahngtr.
gear drive (Александр Рыжов ) ; train of gears (Александр Рыжов )
Öl- u. Gastechnik
pressure reduction valve
Astro.
reducer
Autom.
reduction gear box
Russisch Thesaurus
⇒ редукционная арматура (ГОСТ 24856-2014 – редукционная арматура (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения ее гидравлического сопротивления)
Allg.
1) зубчатая в т. ч. червячная или гидравлическая передача, предназначенная для изменения угловых скоростей и вращающих моментов2) Прибор для снижения и поддержания постоянным давления рабочей среды на выходе из баллона или др. емкости.
Большой Энциклопедический словарь