Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

регулирование

Sub.
Betonungen
Allg. regulation; adjustment; moderation; setting; adjustmentism; adjusting; regulating; movement control; control; adj; adjustments
Autoind. tuneup
Autom. harmonizing; rigging
autom. control (=управление MichaelBurov)
Bank. regulatory treatment (Mag A)
Bauw. timing; trueing; acceleration control
Bohr. throttling
E.öl. tracking; rationing (потребления нефтепродуктов)
EBWE regulatory activity (raf)
el. shim (реактивности); shimming (реактивности); CTRL; scaling
energ. positioning (MichaelBurov)
Geol. improvement (реки)
Geschäftsvokab. realignment; regulatory approach (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); administration
hydr. pondage; storage; control (напр., стока)
IT governing; controlling
Luftf. conditioning; command; metering
Makarow. action (РАНТ; о действиях регулятора); adjustment (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка); control (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление); control (часто как синоним управления); control action; control action (РАНТ; часто в значении управление); control system action; ctrl (control); regulation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины); regulation (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-либо величины); regulator operation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины); aligning; alinement; alignment
Mar. setting-up; setup
Maschinenb. adjustment gear; adjustment ring
Maschinenb., veralt. governing by throttling; throttle governing
Math. adjustment recursion
Med. monitoring
Metall. regulation (процесса)
micr. throttle (A process that restricts the flow of data); throttling (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail)
Mil. correction; regulations
Notar. regulatory activities
Recht. government
Schiffb. readjustment
Straßenb. guiding (traffic; движения)
Tech. impoundment (стока); set; arrangement; line-up; tuning; modulation; regulating process; adaptation (I. Havkin)
Umwelt regulation (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
untern. management
wass. regulation (напр. стока, расхода, уровня на водохозяйственной системе)
Wass.vork. control (например, стока)
Wirtsch. managing (Georgy Moiseenko); governance (A.Rezvov)
Wärmetech. piloting
Ökol. management (живых ресурсов)
Öl- u. Gastechnik rationing
регулирование pH Sub.
Autom. pH-control
Makarow. pH adjustment; pH control
Sachal. alkalinity control
автоматическое регулирование Sub.
el. control action; control system action
el.Tech. regulation
Massenmed. control system action
Progr. control system action (= control action ssn)
вид управления регулирование Sub.
Progr. control (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
регулирования Sub.
SAP. adjustments
регулирование Sub.
Allg. regulate; rulemaking (MichaelBurov)
biblioth. adjustment (подвижных книжных полок)
Luftf., WWII. resetting
Makarow. truing
Recht. handling
Tech. varying (I. Havkin)
weltraum position control; positional control
 Russisch Thesaurus
регулирование Abk.
Abkürz. РАХ
регулирование
: 9352 Phrasen in 246 Thematiken
Abkürzung8
Aerohydrodynamik14
Agrochemie9
Agronomie2
Akustik1
Allgemeine Lexik297
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch10
Amtssprache4
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus13
Arbeitsschutz3
Archeologie1
Astronautik255
Ausbildung6
Außenhandel2
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie148
Automatik738
Automatische Kontrolle94
Bankwesen81
Bauwesen214
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau38
Bibliothekswesen2
Biologie2
Biotechnologie2
Bohren31
Bohrlochkontrolle1
Börse7
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung22
Chemie5
Chemieindustrie1
Chemische Nomenklatur1
Chromatographie2
Computer17
Computernetzwerke2
Defektoskopie4
Demografie2
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie29
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen72
Elektrizität5
Elektrochemie6
Elektronik385
Elektrotechnik218
Energiesystem116
Energiewirtschaft575
Erdöl100
Erdöl und Erdgas64
Erdöl- und Erdgastechnik38
Erdölindustrie12
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung35
Europäische Union8
Fernsehen6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme8
Film5
Finanzen52
Fischerei Fischereiindustrie5
Fischzucht5
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache3
Forstbau19
Funktechnik42
Gasaufbereitungsanlagen5
Gastronomie und Catering6
Geographie4
Geologie7
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge56
Geschäftsvokabular76
Geschichte1
Gesundheitspflege8
Gewerbeklassifizierung5
Gewerkschaften2
Glücksspiel1
Großbritannien9
Gyroskope4
Handel2
Haushaltsgeräte2
Heizung1
Hochenergiephysik1
Holzverarbeitung21
Hubschrauber1
Hydraulik5
Hydrographie6
Hydrologie54
Immobilien1
Industrie1
Industrielle Hygiene3
Informationstechnik110
Internationaler Währungsfonds24
Internationales Recht2
Internet1
Investitionen8
Kabelproduktion3
Karachaganak12
Kartografie8
Kasachstan2
Kaspisch16
Kernenergie30
Kernphysik12
Klimaanlagen2
Klinische Studie4
Kommunikation9
Krankenpflege1
Kriminalität2
Kühltechnik176
Kybernetik4
Laborausstattung1
Landwirtschaft52
Lederindustrie4
Linguistik2
Logistik29
Luftabwehr3
Luftfahrt201
Luftfahrtmedizin20
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt1
Lüftungstechnik1
Makarow340
Management4
Marine148
Markenzeichen1
Marketing2
Maschinenbau56
Massenmedien46
Massenvernichtungswaffen6
Mathematik26
Mechanik33
Medizin37
Medizintechnik18
Melioration5
Metallurgie77
Metrologie10
Microsoft21
Militär289
Motorräder1
Musik9
Nahrungsindustrie11
Name der Organisation11
Nanotechnologie22
NATO6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz36
Navigation2
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen12
Ökologie136
Ölverarbeitungsanlagen2
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie11
Parfümerie6
Patente3
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie14
Physik29
Physiologie2
Planung2
Politik23
Politische Wirtschaft1
Polygraphie92
Polymere3
Produktion22
Programmierung65
Projektmanagement1
Psychologie1
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung22
Radfahren außer Sport1
Radio4
Raketentechnik8
Recht146
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste4
Robotik21
Rohrleitungen12
Röntgendarstellung2
Sachalin53
Sachalin A3
Sachalin R5
Sachalin Yu13
SAP12
SAP-Tech.1
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau16
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen29
Seerecht und Seerecht1
Seismologie5
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion12
Solarenergie21
Sowjetischer Ausdruck24
Soziologie2
Sport4
Statistik2
Strafrecht1
Strahlung radioaktive5
Straßenbau33
Straßenschild1
Straßenverkehr2
Technik1323
Telefonie1
Telekommunikation65
Tengiz19
Textil28
Tierhaltung4
Torpedos4
Tragflügelschiff1
U-Boote1
Umwelt8
Unternehmensführung4
Urheberrecht1
Verbrennungsgasturbinen15
Verbrennungsmotor5
Vereinigte Staaten von Amerika11
Vereinte Nationen17
Verkehr118
Verpackung2
Versicherung19
Verzinken1
Waffen und Waffenindustrie3
Wahlen4
Walzgut Metal.7
Wärmeenergie1
Wärmetechnik84
Wasserbau32
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung6
Wasservorkommen45
Wein machen1
Weltraum176
Werbung27
Wertpapiere12
Wirtschaft247
Wirtschaftsrecht20
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin1
Zement17