Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. recording ; register Bohr. self-recording Chem. filing Makarow. self-registering Maschinenb., veralt. graphic (о приборе) ; self recording ; self registering Psychol. recorder Tech. registering Allg. check up ; log in ; enter (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc. • He entered for the race; I entered my pupils for the examination ) ; register (to write or cause to be written in a register • to register the birth of a baby ) ; book ; enroll ; file ; calendar ; record (to give or show, especially in writing • to record one's vote in an election ) ; list ; incorporate (общество и т. п.) ; notify ; give in ; enrol ; catalogue ; letter ; catalog ; kalendar ; ring up ; write down ; report (случай чего-либо Юрий Гомон ; check in (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger • We checked in last night ) ; clock (о приборе) ; indicate (визуально; показания) ; log (особ. с помощью компьютера) ; present (визуально; показания) ; show (о приборе) ; index ; inscribe ; take ; style (Vadim Rouminsky Akus. receive Amerik., Makarow. enter (заявку на земельный участок, авторское право и т.п.) Astro. record Autom. lock in (напр., сигналы) biblioth. bring into register Börse. quote comp. sign on Dipl. file (документы) E.öl. post Eisnbnw. scan el. journal ; journalize ; login (при получении доступа к сети) ; read ; detect Geschäftsvokab. enumerate ; place on register ; take down ; mark ; enter in register ; enter in a register ; enter in the register ; tally IT logarithm Luftf. check in (напр., на рейс; ся) ; check Makarow. enregister ; keep record ; enter in ; enter into ; book in (в гостинице и т. п.) ; book into (в гостинице и т. п.) ; check in (в гостинице, аэропорту и т. п.) ; conduct registration ; inscribe in ; inscribe on ; place on record ; register someone, something (кого-либо, что-либо) ; set down ; tally up Mar. enrol (судно каботажного плавания) ; enroll (судно каботажного плавания) ; enter Massenmed. meter Math. keep a record of ; follow micr. enroll (To add an instance of SQL Server to the set of SQL Server instances managed by a utility control point) ; register (To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers) Patent. deposit (HeneS Polygr. accession Qual.Kontr. book (напр., заказы) Rob. write ; post (время поступления события) Sport. license Tech. log ; trace (с помощью логического анализатора) ; indicate ; present (показания) ; register (о приборе) ; display (показания) Tech., veralt. calender torp. file (документ) ; check in (в аэропорту, гостинице) veralt. bewrite ; chronologize weltraum check-in ; register ; take a fix (местоположение) ; life mark (наработку) übertr. clock (Vadim Rouminsky Allg. register (to write one's name, or have one's name written, in a register etc. • They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel ) ; check in ; register (with, for) ; check into (They checked into the hotel at 11:00 AM. Ofelia ; check in (в гостинице, на собрании и т.п.) ; record ; register marriage ; book ; file (в качестве кандидата на выборах) ; log ; show (прибором) ; register one’s marriage ; check up ; book in (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc. • We have booked in at the Royal Hotel ) Gruzovik register one's marriage el. log in (при получении доступа к сети) ; log on (при получении доступа к сети) ; login (при получении доступа к сети) IT logon Makarow. enrol ; enroll ; check in (в гостинице, на собрании и т. п.) ; register for ; register with ; sign in ; sign on (на бирже труда и т. п.) ; sign out (при отъезде, уходе) ; check in (в гостинице на собрании и т. п.) Math. be registered ; be recorded Telekomm. logged on (oleg.vigodsky ; logging on (oleg.vigodsky torp. check in (в аэропорту, гостинице) WWW opt in (Andrey Truhachev ; log on (Andrey Truhachev ; sign on (Andrey Truhachev ; join (в каком-либо сервисе, приложении и т. п. sankozh Massenmed. filed Math. registered ; recorded Geschäftsvokab. check-in luggage, hotel check-in (регистрация багажа)
