Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
point-blank ; edge long ; edge wise
Gruzovik
edgewise ; on edge ; edge-on ; sideways ; upright
ребро Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
rib (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs) ; edge ; fin ; heel ; ridge ; web (балки) ; costa ; pien ; piend ; edge-on (колец у Юпитера lop20 ) ; flap (туши
VictorMashkovtsev ) ; the ring on a piece of coin (у монеты)
aeroh.
wing (для охлаждения)
Archeol.
rib (анат. и орнам.; structural, структурное) ; ridge (on a vessel, сосуда)
Architek.
rib (выступающее из кладки и профилированное ребро арки) ; groin
Astro.
fin (для воздушного охлаждения)
Autoind.
corner ; fillet ; salient angle ; spur ; web plate ; fin (для охлаждения) ; gill (радиатора; радиатора)
Autoind., veralt.
web (таврового железа)
Autom.
break
Bank., Jar.
stack of bills (банкнот • There are 100 bills in each stack. There are 10 stacks in each bundle. — В каждом ребре 100 банкнот. В каждой пачке 10 рёбер. Alex_Odeychuk )
Bauw.
hip-rafter ; hip rafter ; jack rafter ; jack rib ; jack timber ; rib of dome ; stem ; groyne ; tie (жёсткости) ; groin (крестового свода) ; groyne (крестового свода) ; lip ; rising ; lug
Bergb.
horn
Bot.
midrib
comp.
arc (of a graph)
E.öl.
edge (кристалла алмаза) ; lug (ручки бура) ; wiping fin (цементировочной пробки)
Eisk.
edge (конька erundelle )
el.
tube support plate ; fin (напр. радиатора) ; rib ; ridge (напр. жёсткости)
el.Tech.
fin (на кожухе)
Energiewirts.
gill (радиатора)
Erdölind.
plate
Geol.
arrage
Holz.
sawn arris (MichaelBurov ) ; sawn wood arris (MichaelBurov ) ; sawn timber arris (MichaelBurov ) ; edge (доски) ; web
hund.
rib
Industr.
rib (жёсткости)
IT
edge (графа) ; arc (графа) ; beam
Lederindust.
rebate
Ling.
edge (графа; of a graph)
Luftf.
strake ; rib ; fin (охлаждающее)
Luftf., WWII.
hem ; knife-edge ; web-plate
Makarow.
back (балки, стропил) ; costa (на наружной ПВ раковины фораминифер) ; cusp ; edge (край) ; edging ; feather (жёсткости) ; flash (выдавливаемое на поверхности проката) ; link (графа) ; rib (в теплообменных устройствах) ; ridge (монеты) ; costa (средняя жилка в простых листьях) ; edge (кристалла) ; fin (в теплообменных устройствах) ; fin (теплообменного устройства) ; rib (чего-либо) ; rib (элемент конструкции) ; ridge (плода)
Mar.
stiffener ; gill (напр., радиатора) ; timber
Maschinenb.
blade ; fang (режущего орудия)
Maschinenb., veralt.
cross girt ; girth ; inner bar ; sliding key ; stiffening plate (сплошной балки) ; stay
Math.
link ; undirected arc ; bond (statistical mechanics) ; branch
Math., nied.
verge
Med.
feather ; rib s (рёбра)
Metall.
crossbar (опоки)
Mil., Tech.
groyne (свода) ; hip (крыши) ; nose (двустороннего отвала снегоочистителя) ; ridge (крыши) ; stem (напр., ребристой плиты) ; groin (свода)
Schiffb.
arm (руля)
Slang.
slat ; roofie (fa158 )
Tech.
arris ; kinked step ; cant ; crossbar ; end ; flash ; line (графа) ; toe ; gills (радиатора) ; rib (тех.) ; rib (напр., жёсткости) ; branch (графа) ; vane (Мирослав9999 )
Verpack.
rim ; border ; margin
weltraum
wall
zement.
strong back (MichaelBurov ) ; strongback (MichaelBurov )
öffentl.
gill
Autom.
webbing
E.öl.
riffling (на стенке скважины)
Eisnbnw.
ribs (для предохранения от обвалов)
el.
ribbing
Forst
rib (черпальной формы) ; ribbing
Forst, Ukr.
ribbing
Geol.
ribs
Makarow.
ribs (черпальной формы)
Slang.
slats
Archeol.
ripple
Allg.
slats
режущая режущее ребро Sub.
Metall.
lip