Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

реальный

Adj.
Betonungen
Allg. realistic; objective; substantial; workable; true-life; unfantastic; unghostly; existent; realizable (о плане); practic; verum (luis-alex); big as you please (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце. Interex); distinct (distinct possibility – реальная возможность scherfas); true life; flesh and blood; viable (viable political force – реальная политическая сила scherfas); genuine (Alexander Matytsin); just; not fictitious; state-of-the-art; meaningful (Liv Bliss); noteworthy (Liv Bliss); relevant (Iv_lar); real (which actually exists • There's a real monster in that cave); real-world; no-nonsense (practical and only interested in achieving what is intended without wasting time, listening to any unusual ideas, etc.: a no-nonsense approach/attitude/style "She has a commanding manner and no-nonsense approach to business. "They are seeking a no-nonsense manager to repair the image of the agency. CBED Alexander Demidov); live (Can I get a live picture of the items that I want to purchase?); legitimate (legitimate chance VadZ); live; practical; practicable; tactile (в противоположность digital/virtual sankozh); valid (в отличие от фиктивного Евгений Тамарченко); tangible (real or definite • tangible evidence); doable (о задаче, также "выполнимый" • How doable is it to live comfortably on $60K in Burnaby with the low rent? -- Насколько реально / выполнимо прожить на 60 тысяч в год в Бёрнаби, не отказывая себе ни в чём и при такой низкой квартплате? ART Vancouver); credible (Near-Earth Objects such as asteroids, comets and other objects that pose a credible risk.China poses a far more credible threat. Luchemir)
Bank. spot
Bauw. practical (о планах)
comp. real-life; real-world
Dipl., Wirtsch. actual (о товаре)
E.öl. realworld
Fin. physical
Geophys. imperfect
Geschäftsvokab. visible; ex post; actual
IT real-word; fully featured (Alex_Odeychuk); PHY
kont. equivocal (Например, equivocal assessment Himera)
Lit. Stil substantive
Makarow. imperfection (о газе); accomplishable; actable
Mar. nonperfect (о жидкости, газе)
Massenmed. tangible
Math. nonperfect
Metall. imperfect (о газе, о кристалле)
Mil. credible
Patent. authentic; original
Philos. concrete (в противоп. идеальному)
Polit. действительный real; осуществимый practicable; practical (соответствующий положению дел)
Progr. true (ssn); non‑toy (Alex_Odeychuk)
Psychol. positive; subjective; natural
Recht. specific (об исполнении); factual; tangible (о правовых последствиях и т.д. • Illusory transactions that exist on paper but have no tangible consequences may be voided in court, especially if used as a tax shelter or other deceptive device. 4uzhoj)
Schweiß. imperfect (о газе)
Slang. hortical (пацан; jamaican premature evacuation)
Tech. concrete; imperfect (о газе или кристалле); nonideal; real
umg. legit (chronik); cracking (Abysslooker)
Wirtsch. feasible
übertr. virtual (Vadim Rouminsky)
реальные OB Adj.
ABC-Waffen actual agents
что-либо реальное Adj.
Allg. entity
реально Adv.
Allg. virtual (а не формально); virtually; in the concrete; concrete; doable (e.g. это вполне реально 'More); effectively (I. Havkin); veritably (Ремедиос_П); tangibly; objectively
Gruzovik substantially
Игорь Миг in all but name; in essence; in actual fact
idiom. deep down (Interex)
Lat., Recht. de facto (Право международной торговли On-Line)
Math. substantively
Philos. eminently (Азери)
Psychol. intrinsically
Recht. specifically (об исполнении договора)
Rhet. in a real way (Alex_Odeychuk)
Slang. for real for real (Баян); highkey (Баян)
Slang., Brit. well (well bad – реально плохо westfield_girl)
Tech. really
umg. seriously (spy); no kidding (Yeldar Azanbayev); legitimately (This is legitimately what happens. joyand); legit (I legit haven’t thought about him until I saw his arrest. SirReal); positively (positively happy – реально счастливы Zippity)
 Russisch Thesaurus
реальный Adj.
Allg. практичный (simple and direct; only paying attention to important and necessary things: a no-nonsense approach ◇ She is a tough, no-nonsense manager. ◇ The book is a non-nonsense guide to setting up an export business. OBED Alexander Demidov)
реально
: 5539 Phrasen in 245 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik2
Akustik2
Allgemeine Lexik541
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch11
Amtssprache1
Analytische Chemie2
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Astronautik107
Astronomie3
Augenheilkunde2
Ausbildung9
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie8
Automatik105
Automatische Kontrolle4
Bankwesen73
Bauwesen19
Bergbau1
Betriebssysteme4
Bibliothekswesen9
Bildlicher Ausdruck3
Biochemie2
Biotechnologie3
Bohren2
Börse13
Buchhaltung32
Buddhismus1
Büroausstattung1
Chemie5
Chromatographie3
Cloudtechnologien5
Computer61
Computergrafik3
Computernetzwerke47
Computerslang2
Computerspiele6
Datenbanken19
Datenverarbeitung56
Devisengeschäfte Forex1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie26
Durchflussmessung1
Eisenbahnwesen1
Eishockey2
Elektrizität1
Elektrochemie1
Elektronik86
Elektrotechnik8
Energiesystem18
Energiewirtschaft50
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl26
Erdöl und Erdgas15
Erdölindustrie5
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung58
Europäische Union1
Fernsehen5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film15
Finanzen34
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung3
Foto5
Französisch1
Funkortung4
Funktechnik91
Gasaufbereitungsanlagen2
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik5
Gentechnik1
Geologie1
Geophysik32
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular98
Geschichte2
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften4
Glücksspiel2
Gold schürfen1
Grammatik1
Gyroskope5
Hacken4
Halbleiter1
Hämatologie1
Handel1
Haushaltsgeräte7
Hydrologie1
Idiomatisch5
Immobilien1
Immunologie4
Indisch2
Industrie3
Informationssicherheit39
Informationstechnik313
Internationaler Währungsfonds34
Internet23
Investitionen13
Japanisch1
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion5
Karachaganak4
Kartenspiel1
Kartografie1
Kaspisch9
Katastrophenhilfe1
Kernenergie4
Klinische Studie9
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminaljargon1
Kühltechnik1
Kunst6
Künstliche Intelligenz64
Laborausstattung2
Lagerwesen1
Landvermessung2
Landwirtschaft3
Linguistik8
Literarischer Stil1
Literatur3
Logistik8
Luftabwehr16
Luftfahrt45
Luftfahrtmedizin17
Makarow177
Malerei1
Management4
Marine11
Marketing6
Massenmedien153
Massenvernichtungswaffen15
Materialwissenschaften1
Mathematik20
Mechanik15
Medizin72
Medizintechnik19
Messgeräte5
Metallurgie3
Meteorologie3
Metrologie6
Microsoft23
Mikrobiologie1
Mikroelektronik8
Militär305
Militärjargon1
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Molekularbiologie2
Musik12
Musikinstrumente1
Nanotechnologie84
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation8
Neuronale Netzwerke3
Notarielle Praxis7
Öffentlichkeitsarbeit1
Offshore-Unternehmen1
Ökologie4
Ökonometrie2
Parapsychologie2
Patente6
Personalwesen6
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie3
Physik16
Politik26
Polygraphie5
Polymere3
Pressestil60
Produktion10
Programmierung733
Projektmanagement5
Psychiatrie3
Psychologie35
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung9
Quantenelektronik30
Raketentechnik4
Recht66
Religion1
Rhetorik10
Risikomanagement1
Robotik36
Sachalin9
Sachalin R1
Sachalin Yu2
SAP3
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.3
Sarkasmus1
Schach4
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems5
Seerecht und Seerecht2
Seismologie4
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme55
Slang17
Software44
Solarenergie1
Sozialen Medien1
Soziologie2
Statistik30
Steuern7
Strafrecht3
Strahlung radioaktive1
Straßenbau2
Technik245
Telekommunikation94
Tengiz3
Testen3
Tourismus1
Übertragen3
Umgangssprachlich20
Unternehmensführung4
Veraltet2
Vereinte Nationen2
Verkehr8
Vibrationsüberwachung1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmeenergie1
Wärmetechnik2
Wasservorkommen2
Wein machen1
Weltraum117
Werbung38
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere6
Wirtschaft212
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zitate und Aphorismen5
Zollwesen1
Zweikampf und Kampfkunst1