Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

реализации

Sub.
Betonungen
micr. implementations (Rori)
реализация Sub.
Allg. actualization; materialization; offtake (товара); realizing; realization (the realization of his mistake/hopes); consignment (форма торговли, при которой хозяин товара получает деньги от продавца после того, как товар продан shergilov); disposals (сделки по реализации активов); feasibility; implementation; sale; if realized (But he waited until halfway through his speech before outlining "serious reforms" that, if realized, would amount to a dismantling of key elements of the vertical power system of governance that the regime has built up over the past 12 years. TMT Alexander Demidov); realization (finance: the act of selling property in order to get money merriam-webster.com); fruition (Ремедиос_П); accomplishment (Vadim Rouminsky); achievement; converting to cash; realisation (the realization of his mistake/hopes)
Игорь Миг orchestration
ABC-Waffen acquisition streamlining
Autom. implementation (напр., процедуры)
Bank. marketing; operationalisation (Sergey Kozhevnikov)
Bauw. accomplishment (плана)
Buchhalt. sales (включает в себя реализацию как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (credit sales). В финансовых отчётах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с продажной цены (trade discounts), налога на добавленную стоимость (value added tax) и иных налогов на реализацию. В Великобритании в финансовой отчётности этот показатель называют "товарооборот" (turnover), а термин "sales" используют при записи в учётные регистры (accounting records))
comp. instance
E.öl. delivery (комплексного проекта, комплекса услуг Christie)
EBWE sales; collection (фактическое получение платежей); distribution (raf); realisation
el. realization
Geschäftsvokab. disposal; commercialization; sell-off; off-loading; accomplishment
IT embedding (напр., алгоритма в аппаратных средствах); installation
kont. reaching (These factors prevent developing economies from reaching their export potential MichaelBurov)
Ling. manifestation; occurrence
Logik. substantialization
Luftf. mechanization
Makarow. instrumentation; substantiation; version; implementation (плана и т.п.); materialization (планов и т.п.)
Math. sample (временного ряда); model; representation; the proposed implementation (realization; предложенная); implementation (алгоритма)
Mil. display; disposition (по окончании срока эксплуатации Киселев); implementation (соглашения); disposition (напр. имущества)
Nano. effort
papier.zellst. utilization
Polit. realization (чего-либо ssn)
Polygr. circulation; selling
Progr. practice (ssn); enablement (Alex_Odeychuk); implement (ssn); performing (ssn); design (ssn); coding (coding defect — ошибка реализации Alex_Odeychuk)
Progr., kont. backend (Alex_Odeychuk)
Psychol. enactment (KroshkaTse)
Qual.Kontr. sample function
Recht. supply (как один из вариантов для направления rus (RU) → eng (UK). Исходя из ст. 39 НК РФ, реализацией является не только продажа товаров или оказание услуг за деньги, но вообще на возмездной основе (напр., обмен и пр.); в отдельных случаях – и на безвозмедной основе // 09.12.2015 Евгений Тамарченко); exercise (Право международной торговли On-Line); liquidation (Право международной торговли On-Line)
Sachal.R execution
sap-t. implementing
Schach. convert (реализация – использование достигнутого преимущества, доведение его до очевидного перевеса или до полной победы SirReal)
schutz. enabling (Shmelev Alex)
sich. release (риска или опасного фактора при отказе средств защиты sheetikoff)
Sport. actualizing; conversion (в регби vldkom); realization (претворение)
Stat. realization (of a random function); sample path
Tech. instantiation; embodiment
Versich. liqn.
Wirtsch. off-load (обычно залежалого или запасённого товара, ценных бумаг); profit taking; commercialization (распродажа); fulfilment
Wissensch. using (MichaelBurov); implementing (MichaelBurov); employing (MichaelBurov); executing (MichaelBurov); execution (MichaelBurov)
реализация RAID Sub.
Progr. implementing RAID (ssn)
реализация ITextLineCreator Sub.
Progr. ITextLineCreator implementation (ssn)
 Russisch Thesaurus
реализация Sub.
Allg. 1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п

2) В экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги. Большой Энциклопедический словарь

реализации
: 3534 Phrasen in 174 Thematiken
Abkürzung3
Allgemeine Lexik343
Alternative Streitbeilegung4
Aluminiumindustrie1
American Football1
Amerikanisch3
Amtssprache1
Antimonopol-Gesetzgebung1
Arbeitsschutz4
Architektur5
Astronautik10
Ausbildung4
Ausschreibung2
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie4
Automatik25
Bankwesen32
Basketball4
Bauwesen25
Beratung1
Bergbau1
Beschaffung1
Betriebswirtschft3
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biotechnologie1
Bohren2
Börse4
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung79
Buddhismus1
Cloudtechnologien1
Computer24
Computergrafik1
Computernetzwerke13
Datenbanken10
Datenverarbeitung1
Diplomatie6
Eishockey3
Elektronik117
Elektrotechnik1
Energiesystem2
Energiewirtschaft58
Erdöl10
Erdöl und Erdgas21
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung200
Europäische Union1
Fernsehen1
Finanzen32
Fischerei Fischereiindustrie1
Forensik2
Formale Sprache9
Forschung und Entwicklung7
Forstbau1
Funkortung5
Funktechnik1
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen4
Geophysik1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular101
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften11
Gold schürfen3
GOST2
Handel12
Haushaltsgeräte1
Immunologie1
Indisch1
Industrie3
Informationssicherheit7
Informationstechnik105
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds24
Internet9
Investitionen7
Karachaganak3
Kartografie6
Kaspisch39
Katastrophenhilfe1
Kernenergie2
Kernphysik2
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz8
Landwirtschaft11
Linguistik5
Logistik15
Luftfahrt27
Luftfahrtmedizin2
Makarow51
Management16
Marketing7
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen12
Mathematik49
Mechanik4
Medizin7
Medizintechnik1
Metallurgie1
Microsoft28
Mikroelektronik12
Militär185
Möbel1
Musik3
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation1
Nanotechnologie14
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis3
Ökologie5
Ölverarbeitungsanlagen5
Patente14
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik2
Politik25
Polygraphie31
Produktion22
Programmierung912
Projektmanagement13
Psychiatrie1
Psychologie6
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik1
Radio9
Recht77
Robotik4
Sachalin47
Sachalin R3
Sachalin Yu8
SAP1
SAP-Tech.3
Schach6
Schutz des Stromversorgungssystems8
Sicherheitssysteme16
Software18
Sozialleistungen1
Soziologie5
Sport2
Statistik3
Steuern19
Strafverfolgung3
Straßenverkehr1
Technik54
Telefonie1
Telegrafie1
Telekommunikation26
Tengiz6
Torpedos1
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Unternehmensführung13
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen12
Verkehr4
Verpackung1
Versicherung8
Wärmetechnik1
Wasserversorgung1
Wein machen1
Welthandelsorganisation1
Werbung3
Wertpapiere7
Wirtschaft145
Wirtschaftsprüfung7
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite