Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

расщепляться V. Betonungen
Allg.	splinter; fission; rive; sliver; rift; split; foliate; ravel (о нитке, пряже); be split
Biochem.	be degraded
Bohr.	cleave
Chem.	physics to split; break up
E.öl.	crack
el.	divide; fissure; replicate (напр. о ЦМД)
Forst	chink
Geol.	branch (о пластах); delaminate; exfoliate
Gruzovik, Chem.	break up (impf of расщепиться)
Makarow.	splint; split up; ravel out (о нитке, пряже); split asunder
Makarow., Chem.	split off
Makarow., Phys.	undergo fission
Math.	this problem decouples is split into two smaller problems; split (into)
Med.	laminate
Metall.	decompose
Phys.	fission (яд.)
Tech.	bristle (о бетоне)
Ökol.	disintegrate
расщеплять V.
Allg.	slit open; splinter; disintegrate; rive; slit; sliver; spall; chip; knap; rift; burst (Notburga); crunch; split; crack; rend; fracture (раскалывать Abysslooker)
Gruzovik	cleave (impf of расщепить)
Amerik.	maul (с помощью кувалды и клина)
Astro.	tweek
Bergb.	cleave (ся); decompose (ся)
Biochem.	deconjugate (Игорь_2006); degrade (igisheva); hydrolyze (гидролизовать igisheva); ferment (ферментативно igisheva); break down (Belka_me)
Biol.	break down
Biotech.	cleave
Bohr.	shatter
Chem.	resolve; break up; physics to split; disrupt; macerate
el.	atomize; divide; replicate (напр. о ЦМД); scissor
Film	splinch (из фильма Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 – ...but Ron got splinched. ichamomilla)
Forst	splint
Geol.	laminate; shear
gepanz.	fray
Makarow.	fission; shatter (комель дерева); crunch down; crunch up; spall off (на мелкие частицы); split asunder; split off
Makarow., Chem.	break down (какое-либо вещество)
Makarow., Phys.	cause to undergo fission (яд.)
Math.	split (up)
Metall.	uncouple
org.Chem.	deconstruct (igisheva)
Phys.	fission (яд.); split (яд.); strip (молекулы ihorio)
Phys., Makarow.	smash тж. smash up; smash up
Polygr.	split down; split up
Schiffb.	fission (атомное ядро)
Tech.	decompose; fissure; decouple; foliate; part
veralt.	slive

расщепляться: 42 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Bauwesen	1
Bohren	1
Chemie	1
Elektronik	2
Erdöl	1
Geflügelzucht	1
Geologie	1
Lederindustrie	1
Makarow	15
Massenmedien	1
Mathematik	1
Technik	2
Zement	1