Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

расцеплять

V. 		Betonungen
Allg. uncouple; demesh; unhook; unlink; discouple; unclasp; unchain
Gruzovik disconnect (impf of расцепить)
Autoind. declutch; relieve
Autom. throw out; unlock; break
Bergb. trip; untack
Bohr. resolve; throw off; throw out of gear; trip
E.öl. ungear
el. decatenate
el.Tech. trip off; trip out; unmate (r313)
Makarow. demesh (шестерни и т.п.); detach; release (шестерни); unhitch; untie; disconnect from; disconnect with
Maschinenb., veralt. throw out of engagement; throw out of mesh
Mech. disengage (машинные части)
Mil., Tech. break up (тягач и машину); free
Schiffb. unshackle
Seismol. disconnect
Tech. release; decouple; disengage; unlatch
veralt. dislink
Verk. pull the pin (напр. буксир, прицеп, железнодорожный вагон и т.п.)
Öl&Gas hook off
расцепляться V.
Allg. come uncoupled; come unhooked; come unlinked; disconnect; release; throw out of gear; trip; unclasp; uncouple; unhook; unlink; come unhitched
Gruzovik come uncoupled (impf of расцепиться); come unhooked (impf of расцепиться); come unlinked (impf of расцепиться)
Autoind. disengage
Eisnbnw. take off (при расцеплении вагонов на сортировочной горке • loosened couplings are taken off by coupler dspkult)
Luftf. declutch
Makarow. detach; untie
Straßenb. delaminate
расцепляемый Prtz.
Autom. disengageable
gold. detachable (Leonid Dzhepko)
"Расцепляй!" V.
Artil. Unhook!
расцепляй! V.
gepanz. uncouple (команда)
расцеплять
: 12 Phrasen in 5 Thematiken
Artillerie1
Eisenbahnwesen2
Makarow6
Maschinenbau1
Verkehr2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite