Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Arabisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Adjektiv
|
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
растерянный
Adj.
Betonungen
Allg.
bewildered
;
clueless
;
mazed
;
mixed-up
;
perplexed
;
will
;
addled
(
markovka
)
;
adrift
(
cognachennessy
)
;
distracted
;
mixed up
;
disoriented
(
scherfas
)
;
baffled
(
Andrey Truhachev
)
;
puzzled
(
Andrey Truhachev
)
;
dazed
(
Andrey Truhachev
)
;
embarrassed
(
Andrey Truhachev
)
;
deranged
(
Andrey Truhachev
)
;
discomfited
(
Andrey Truhachev
)
;
discombobulated
(
Andrey Truhachev
)
;
lost
(
A.Rezvov
)
;
nonplussed
(
ЛВ
)
;
bemused
(
suburbian
)
;
confused
;
put off
(
She looked put off.
fa158
)
;
nonplussed
([ˌnɒnˈplʌst]
wordsbase
)
Gruzovik
dismayed
Игорь Миг
disconcerted
Amerik.
flummoxed
(
he became flummoxed and speechless
Val_Ships
)
;
pixilated
(confused
Val_Ships
)
Slang.
shook
(
mikhail_dutikov
)
;
foggy
;
in a fog
;
red faced
;
rhino
umg.
floopy
(
chronik
)
;
hung-up.on
(
alexs2011
)
;
hung-up about
(
alexs2011
)
растеряться
V.
Allg.
be all abroad
;
be lost
(of many things)
;
lose courage
;
not to know if one is coming or going
;
not to know whether one is coming or going
;
lose head
;
not know if one is on
one's
head or heels
(
Anglophile
)
;
be all adrift
(
MargeWebley
)
;
go out of depth
;
have heart in mouth
;
feel abashed
;
choke up
;
get out of depth
(
Anglophile
)
;
be at loss
;
be beyond
one's
depth
;
be out of
one's
depth
;
become confused
;
get lost
;
lose one another
;
lose
one's
head
;
come in nowhere
(
Franka_LV
)
;
be bewildered
;
lose
(all or a quantity of)
;
come undone
(
ad_notam
)
;
be having it
(
Beforeyouaccuseme
)
;
be taken aback
(
OnyxLight
)
;
skip a beat
(
AnastasiaRI
)
;
blench
(
VLZ_58
)
;
fumble
(
A.Rezvov
)
;
take aback
(
she was taken aback by his remark – она опешила (растерялась) от его слов
Taras
)
;
be at a loss
;
be out of bearing
;
bewilder
one's
self
;
get bewildered
;
lose
one's
self to get lost
;
become flustered
;
fuck up
Gruzovik
lose
one's
head
(pf of
растериваться
)
;
get lost
;
go astray
from
(pf of
растериваться
)
;
lose one another
(pf of
растериваться
)
;
become confused
(pf of
растериваться
)
;
be bewildered
(pf of
растериваться
)
Игорь Миг
be befuddled
Amerik.
be nowhere
;
be in nowhere
;
flummox
(same as "confuse"
Val_Ships
)
idiom.
lose
one's
bearings
(
Баян
)
Makarow.
lose
one's
head
;
be out of bearing
;
be abashed
;
draw back
;
lose
one's
bearings
;
lose
one's
presence of mind
(потерять самообладание)
;
lose
one's
temper
;
stand abashed
scherzh.
go adrift
(
MichaelBurov
)
;
be adrift
(
MichaelBurov
)
Slang.
choke choke in choke up
;
flap
Sport., Amerik.
be nowhere
umg.
choke
USA
flummox
(
Val_Ships
)
übertr.
lose
one's
bearings
;
be out of
one's
bearings
(
Bobrovska
)
;
lose
one's
foot hold
растерять
V.
Allg.
fade away into nothing
;
lose
(many things)
растерян
Adj.
Allg.
at a loss
(
Tanya Gesse
)
растерянный:
75 Phrasen
in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik
36
Diplomatie
1
Idiomatisch
3
Makarow
24
Philosophie
1
Seltener Ausdruck
1
Sport
1
Umgangssprachlich
4
Veraltet
4
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise