|
|
| Allg. |
distance; spacing; span; interval; length; drop (сверху вниз); ground; run; throw; way; width; ways; focal length; walk; elongation (планеты от Солнца); matter; space |
| Astro. |
proximity |
| Autoind. |
elongation; space interval; range (автомобилей, двигателей и т.п.); spacing (напр., между заклёпками или отверстиями) |
| Bauw. |
haul; headway |
| Bohr. |
opening; d (distance) |
| E.öl. |
spacing interval (между скважинами); separation |
| Eisnbnw. |
fuel mileage |
| el. |
DX |
| Forst |
range (трелёвки); span (между опорами несущего каната по горизонтали); reach (напр., трелёвки) |
| Geol. |
range |
| Geophys. |
offset |
| leicht. |
interspace (between obstacles, между препятствиями) |
| Luftf. |
distance (между пунктами) |
| Makarow. |
linear separation; passage (напр., между опорами); remove; pass (напр., между опорами); separation (между объектами); spacing (между объектами) |
| Mar. |
run (пройденное судном) |
| Maschinenb. |
inter space (между предметами); pitch |
| Maschinenb., veralt. |
separation (между двумя проводами и т.п.); spacing (между заклёпками, отверстиями и т.п.) |
| Massenmed. |
displacement |
| Math. |
separation (of a lens) |
| Math., Geomet. |
natural distance |
| Math., Wahrsch. Theor. |
distance function |
| Med. |
gap |
| micr. |
range (The area or distance that a Bluetooth device is able to cover to be successfully paired with another Bluetooth device or computer) |
| Mil., Tech. |
spacing (между деталями) |
| Navig. |
interval (между чем-л.); reach |
| papier.zellst. |
distance (между деревьями) |
| Qual.Kontr. |
spread |
| Seismol. |
outlook (от наблюдателя) |
| Tech. |
clearance; stepping distance |
| Textil |
ratch; compass |
| Waffen |
range (до цели ABelonogov) |
| öffentl. |
remote control; spacing (между предметами, рабочими органами и т. д.) |
| Öl&Gas |
spacing factor |
|
|
| el.Tech. |
distances |
|
|
| füllst. |
H B (The distance from the reference point (e.g., bottom of tank) to the center line of the bottom transmitter Метран) |
|
|
| füllst. |
H OUT (The distance from the reference point (e.g., bottom of tank) to the center line of the outlet pipe Метран) |
|
|
| Gruzovik |
at a distance |
|
|
| füllst. |
H BM (The distance from the center line of the bottom transmitter (P B ) to the center line of the middle transmitter Метран) |
|
|
| füllst. |
H RTD (The distance from the reference point (e.g., bottom of tank) to the RTD, if applicable Метран) |
|
|
| Qual.Kontr. |
span |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой или плоскости - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую плоскость. Большой Энциклопедический словарь |
| Mil., Abkürz. |
Д |
