Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

расстановка Sub. Betonungen
Allg.	arrangement; distribution; order; punctuation; drawing up; pause; collocation; line-up; positioning; posting; ranking; disposal; deployment (tfennell); ordination (aspss); placement (of personnel); political alignment; intermittent pauses
Gruzovik	placing; spotting
Architek.	composition; set-out
Autoind.	stowage
Autom.	straddle (на некоторое расстояние)
biblioth.	arrangement (книг); file; ordering
Dipl.	alignment
E.öl.	array (группа сейсмоприёмников, соединённых с одним из регистрирующих каналов, или группа одновременно взрываемых зарядов, конфигурация группы сейсмоприёмников или взрывов на местности); spacing (сейсмоприёмников и/или источников; источник: словарь Извекова); configuration; setup; spacing (сейсмоприёмников и/или источников; источник: словарь Извекова)
Fußb.	formation (Юрий Гомон); line up (translator911)
Geophys.	geophone layout (kondorsky); spread; array
Geschäftsvokab.	lineup
handb.	position of players
IT	factoring; factorization; ordering (упорядоченное)
landwirt.	spacing (напр., рабочих органов машины); space arrangement; sequence
Makarow.	placement
Math.	disposition
Nano.	arrangement (в определённом порядке)
Navig.	spacing
Patent.	filing; filing (документов)
pferd.	set
Psychol.	constellation (психокульты) системная расстановка по Хеллингеру lobright)
Seismol.	array (группы сейсмоприёмников)
Tech.	setout; layout; filling
tischt.	order of position
voll.	rotation (whysa); line up (whysa)
Öl&Gas	detector pattern; instrument spread (MichaelBurov); racking (MichaelBurov)
Расстановка Sub.
Psychol.	Family Constellation (Системная расстановка по Хеллингеру Antcny)

расстановка: 938 Phrasen in 82 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Amerikanisch	1
Arbeitsrecht	1
Architektur	10
Außenpolitik	1
Autoindustrie	7
Basketball	2
Bauwesen	9
Bergbau	14
Bibliothekswesen	116
Billard	3
Bohren	6
Buchhaltung	1
Chemie	2
Computer	2
Diplomatie	8
Einrichtungen	1
Eisenbahnwesen	1
Eishockey	1
Elektronik	5
Energiewirtschaft	1
Erdöl	178
Erdöl und Erdgas	37
Erdöl- und Erdgastechnik	24
Erdölindustrie	5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	2
Film	2
Finanzen	3
Foto	1
Fußball	2
Gasaufbereitungsanlagen	1
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geologie	9
Geophysik	173
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	3
Gewerkschaften	1
Handball	2
Hotelbranche	1
Informationstechnik	12
Kaspisch	1
Kommunikation	2
Kühltechnik	4
Landwirtschaft	6
Linguistik	10
Makarow	16
Marine	7
Maschinenbau	2
Massenmedien	9
Microsoft	2
Mikroelektronik	1
Militär	10
Navigation	1
Öffentliche Einrichtungen	1
Patente	10
Personalwesen	3
Pferdesport	1
Politik	3
Polygraphie	1
Produktion	3
Programmierung	13
Psychologie	1
Recht	3
Robotik	1
Sachalin	4
Schach	12
Segeln	1
Seismologie	29
Skifahren	2
Software	1
Sowjetischer Ausdruck	2
Sport	2
Straßenbau	2
Technik	55
Telekommunikation	2
Textil	3
Tierhaltung	1
Verkehr	2
Volleyball	2
Werbung	2
Wirtschaft	7